domingo, 21 de março de 2021

CADE ?

 

Qual a origem da palavra "cadê" em português brasileiro?

Não sei se é especialidade brasileira, como a pergunta sugere.

Eu conheci muitas pessoas (já idosas) no norte de Portugal nascidas no século XIX que usavam regularmente a expressão "quédê" interrogativa com o mesmo sentido do "cadê" atual.

Trata-se visivelmente de uma abreviatura fonética de "Que é de…" Que é feito da garrafa do vinho? = Quédê a garrafa do vinho?

Nenhum comentário:

Postar um comentário