sexta-feira, 16 de abril de 2021

Expressões Nazi.

 

Quais provérbios alemães eram populares durante a Alemanha nazista?

Você quer dizer gírias, provérbios ou slogans durante a Segunda Guerra Mundial?

Quanto a dizeres, minha avó cresceu durante a guerra e ela sempre falava:

Hingehen, wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht.

Ela disse isso quando estava indo para o banheiro como uma piada. Significa "Vá aonde o imperador vai a pé".

Quanto às gírias, posso pensar em algumas.

  • O nome da gíria para ‘NSDAP Parteiabzeichen’ ou emblema do Partido Nazista era chamado de ‘Spiegelei’ ou ovo frito.
  • Havia uma gíria para quando finalmente conseguir a Cruz de Cavaleiro ‘... hat meine Halsschmerzen geheilt’, em tradução,"... curou minha dor de garganta" para quando receber esse prêmio.
  • Gírias de campo de batalha para soldados alemães durante a Segunda Guerra Mundial seriam como.
  • ‘Dauerurlaubsschein’ = licença permanente.

Você está morto.

  • ‘Bepflastern’ = pavimentar.

Bombardeie fortemente com artilharia.

  • ‘Aufriß’ = deriva.

"Tiro de raspão"

  • ‘Dachschaden’ = danos ao telhado.

Tiros na Cabeça.

  • ‘Brustkrank’ = doença de peito

Você está procurando medalhas ou distintivos de honra.

  • ‘Affe’ = macaco.

Sua mochila que você carrega nas costas.

‘Deutschamerikaner’ = Alemão Americano.

Pessoa não confiável.

Slogans nazistas?

  • ‘Ein Volk, ein Reich, ein Führer!’ = Um povo, um império, um líder!
  • ‘Lang lebe unser ruhmvoller Führer!’ = Viva nosso glorioso líder!
  • ‘Die Juden sind unser Unglück!’ = Os judeus são a nossa desgraça!
  • ‘Meine Ehre heißt Treue.’ = Honra é minha lealdade.
  • "Gott mit uns." = Deus está conosco.
  • ‘Ein Volk steh Auf!’ = Uma pessoa de pé!
  • ‘Blut und Ehre!’ = Sangue e Honra!
Foto de perfil de Marco Antonio Costa

Perguntas para você
Você ocultou este destaque

Nenhum comentário:

Postar um comentário