Bom, pelo menos antes destes já Gaio Julio Solino no sec. III d.C. escreveu na Collectanea rerum memorabilium que Olisipo foi fundada por Ulisses.
Mas a fonte primeira para a lenda deve procurar-se na "Geografia" de Estrabão. No segundo capítulo do terceiro livro, onde descreve a Turdetania, refere uma cidade que por ser chamada Odysseia atesta ser um testemunho das viagens de Odyseus (Ulisses) por estes territórios. No entanto quando Estrabão refere Olysipon no capítulo seguinte - no contexto do relato das campanhas de D.Junius Brutus - não parece relacionar esta com a Odysseia anterior (aliás a primeira ele situa na Betíca/Turdetania e a segunda na Lusitania) - ficamos com a impressão que Estrabão leu ou ouviu uma lenda sobre uma imprecisa "Odysseia" situada algures na Ibéria, DISTINTA do povoado chamado Olissipo que entra na sua história quando é fortificada por Junius Brutus no período romano.
De onde Estrabão recolheu a informação (ou lenda) de que na Iberia em tempos teria existido uma cidade chamada "Odysseia" não sabemos. Talvez de Possidonio ou Artemidoro que são autores que sabemos que lhe serviram de fonte. Mas tudo aponta que neste passo esta referência tenha sido uma criação que alguém fez antes de Estrabão no sentido de conferir historicidade à saga de Homero.
De qualquer maneira, deduzo que a associação Lisboa = Ulisses ainda não tinha sido feita no tempo de Estabão. Alguém que veio depois terá juntado as duas referências que dizem respeito a coisas diferentes nos capitulos 2 e 3 do terceiro livro da "Geografia" e feito esta associação. Talvez Solino.
Nenhum comentário:
Postar um comentário