Qual é a origem da expressão "vai lamber sabão"?
Do dicionário de calão https://natura.di.uminho.pt/~jj/pln/calao/dicionario.html
«Lamber sabão
é um:
interjeição
ordem de não aborrecer e de se ir embora
ex.:
vai lamber sabão! »
Segundo o blogue Palavras e origens
«É difícil conhecer a origem concreta dessas frases. Nasceram na prática oral do povo. Em todos os exemplos acima, o sentido é o mesmo. Para me ver livre de alguém, eu o mando fazer qualquer coisa, por inútil e absurda que seja, contanto que o faça bem longe de mim.»
Embora recordo-me de ter lido algures que era uma prática antiga "provar" o sabão, durante o processo de fabrico…
Nenhum comentário:
Postar um comentário