quinta-feira, 7 de janeiro de 2021

Literatura de língua Espanhola.I.

.Miguel cervantes de saavedra.29\9\1547.Alcala de henares-22\4\1616.Madrid.Romancista,dramaturgo e poeta Espanhol.MO:DOM QUIXOTE-o primeiro romance moderno.Renascimento-Barroco.\Maneirista.O Castelhano e´chamado o idioma de Cervantes.Sob Filipe IV,"El re planeta".

Quixote-Parodia dos romances de cavalaria.Cervantes-expoente máximo da Literatura Espanhola. Clássico da Literatura Ocidental.Maior Ficção de todos os tempos?! "El ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha"Influenciado por:Homero,Virgilio,Filosofia Grega,Renascimento Italiano,Romances de Cavalaria.Participou da Batalha de Lepanto-1571,Vitoria Cristã contra Otomanos.Chamado "o manco de Lepanto",ficou com a mão esquerda paralisada por ferimento.Capturado e feito escravo pelos corsarios de Argel\Costa berbere,sob otomanos,de 1575 a 1580.Teve seu resgate pago.Foi preso em 1597:Dividas ou Inquisição?Serenidade no final da vida.Morreu no mesmo dia em que Shakespeare ?O nome do personagem de Don Quixote e´Alonso Quijano." Siglo di oro."."

Influenciou:Daniel Dafoe,Lawrence Stern,Walter Scott,Charles Dickens,Gustave Flaubert,Herman Melville,Fyodor Dostoievsky,J.Joyce,Goya,Picasso.

Dom Quixote:Melancolia e realidade\Humor e patético\Ideal e social\. Sancho Pança-consciência critica\Realismo;Dulcinéa-Mulher idealizada ,puta tornada dama.\Romantismo.

Expressões: "Dar voz a Rocinante"\"Lutar contra moinhos."\"Quixotesco." 

Obras .Galateia-1585(novela Pastoral),Novelas exemplares-1613,Viagem de Parnaso-1614,oito comedias-1615,Persiles e Sigismunda-PM.Peça-O cerco de Numancia. Dom Quixote-1605.(1 parte).

Citações:

.Aprender a ser livre e´aprender a sorrir*. \Os agravos despertam a cólera nos peitos mais humildes.\

.A vida e´um tabuleiro de Xadrez*.\Seja o passado o passado:toma-se outra vereda e basta \

.Quando se sonha só,e´apenas um sonho.Quando sonhamos juntos e´o começo da realidade.*\Quixote.

.Não fujais criaturas vis e covardes.Um só cavaleiro vos acomete!-aos moinhos\Dom Quixote.

.O sonho e´o alivio das misérias dos que as tem acordadas.\Sabemos dizer o que sabemos sentir*.\

.Se breve em tuas palavras,que a ninguém agrada seres longo.\Não ha raciocínio que não pareça tal,quando e´muito longo.\

.A ingratidão e´ filha da soberba.*\Quem te veste,te despe.*\

.Ate´a morte,tudo e´vida*.\Onde ha musica não pode haver maldade.\

.Não e´possível haver vingança justa.\A pena e´a língua da alma.*\

.Ainda que agrade a traição,ao traidor se tem aversão*.\A fome e´o melhor tempero do mundo.*\

.O amor e´como a guerra ,valem os estratagemas.\O tempo amadurece todas as coisas;nenhum homem nasce sábio.\

.A humildade e´o fundamento de todas as virtudes,sem ela,não ha nenhuma que o seja.\

.Quem não sabe nada,senhor ou príncipe ,e´uma pessoa vulgar\

.O Louvor vale pela pessoa que o da.*\Um homem só esta seguro daquilo que possui.*\

.Contra o calar não ha´castigo nem resposta.*\\A perseverança e´a mãe da boa sorte.\

.Andar por terras distantes e conversar com diversas pessoas torna os homens ponderados..\

+ O cavaleiro da triste figura troca a razão pelo sonho de mudar o mundo e faz lirica viagem acompanhado de seu escudeiro Sancho Pança,para viver esta fantasia.O protagonista e´um pequeno fidalgo castelhano que perdeu a razão depois de ler muitos romances de cavalaria.Ele imita seus heróis e o romance narra as aventuras do cavaleiro e seu amigo pelas terras de La Mancha,Aragão e Catalunha.Ele defende ideais de amor,paz e justiça.

.Tira força de tua fraqueza.*\Quem perde seus bens,perde muito;quem perde um amigo perde mais;mas,quem perde a coragem,perde tudo.*\

.O mentiroso tem que ter boa memoria.*\A bom entendedor,meia palavra basta.\

.O homem bem preparado para a luta já conseguiu meio triunfo.\A aflitos não ha que acrescentar aflição.\

.A maior causa do homem e´a vida.\Deixe seu filho caminhar por onde sua estrela o chama.\

.Yo no lo creo en las bruxas pero que las hay,las hay.*\ 

.As desgraças buscam o desgraçado mesmo que ele se esconda nos cantos mais remotos do mundo.\

.Onde ha força de fato se pode qualquer direito.\.Obtenha o melhor de si-essa e´a melhor especie de vitoria.\

.A ausência cura o amor.*\Enquanto se ameaça,descansa o ameaçado.\

.Os homens honrados casam-se rapidamente;os inteligentes ,nunca,*\Não de conselhos a quem não os pede.\

.Um homem desonrado e´pior que um homem morto.\O molho dos contos e´a propriedade da língua.*.\

.Quem ama o perigo,nele perece.\Memoria:inimiga mortal do  meu repouso.*\

.A beleza na mulher honrada e´:como fogo-que queima e espada -que corta,quem deles se aproxima.\

.Cuide de vossa graça,pois aqueles ali não são gigantes,mas moinhos de vento,e os braços são pás,girando o vento ,moendo o pó.   Quixote.

.Que o papel fale e a língua se cale.*\Faz parte da natureza da mulher desprezar quem a ama e amar quem a despreza.*\

.O amor e´o desejo e este e´o principio original de todas as paixões.\A riqueza se mede ,não pelos bens que se possui,mas pelas bens que você fez.*\

.Não ha livro tão mal que não tenha algo de bom.\A liberdade e´o dom mais precioso dos céus,por ela e pela honra,pode-se aventurar a vida.\

.Não pode haver educação,onde não ha discrição.*\Tolo,o que revela seu segredo e pede que não o conte a ninguém.\

.Os raios caem sobre as mentes mais elevadas,onde encontram maior resistência

 provocam maior dano.\Aquele que lê muito e anda muito,vê muito e sabe muito.*\

.Não existe maior loucura humana que o desespero.*\Não desejes e seras o homem mais rico do mundo.*\

.Onde ha favores e doações se desfazem obstáculos e dificuldades.*\O deleite imaginário e´maior que o gozado ,embora deva ser o contrario.\

.O poeta pode contar as coisas como deveriam ser,o historiador,como foram.*(Aristóteles)\

.A inveja sempre vê tudo com lentes de aumento que transformam pequenas coisas em grandes erros,anões em gigantes,indícios em certezas.\

.O mentiroso esta condenado a não ser acreditado quando diz a verdade;quem goza de boa reputação e´acreditado,mesmo quando mente.\A formosura da alma se apresenta na inteligencia,honestidade,procedimento reto,liberalidade e boa educação.\

.Historia e´:repositório de fatos,testemunha do passado,exemplo do presente,advertência do futuro.*\

.Quem perde seus bens,perde muito;quem perde um amigo,perde mais;mas quem perde a coragem, perde tudo.*\E´de altos espíritos aspirar coisas altas.\

.A Historia e´um cavalo galopante.*\A verdade alivia mais do que machuca e esta sempre acima da falsidade,como o óleo sobre a água.\

.Onde quer que a virtude se encontre em grau eminente ,e´perseguida;poucos ou nenhum dos varões do passado deixou de ser caluniado pela malicia.\

.A inveja vê tudo com lentes de aumento,que transformam anões em gigantes,indícios em certezas.\

.Eu bebo quando comemoro...e as vezes quando não ha nada a comemorar.\

.Toledo,a gloria da Espanha!\Se resta algo a ser conquistado ,nada esta perdido.\

.A ingratidão e´ filha da soberba*.\Ha´um curso que investiga e que leva o homem a ser livre ,não importa o que custe.\

.Acredita que a Virtude e´mais importante que a própria vida.O triunfo da irracionalidade :destrói a alma humana-pensamento racional,perdemos tempo tentando organizar o mundo\tempo ,fabricamos relógios,calendários,buscamos prever o clima.Que parte de nossa vida esta ,de fato,sob controle?E se avançarmos na realidade que nos rodeia?Seria a loucura total,melhor que a vida que nos rodeia habitual...Quixote.

Obs. Ha´um contraponto entre Dom Quixote e Sancho Pança,o que os faz uma dupla complementar.Não e´por acaso que Cervantes cria estes personagens deste modo:a visão de mundo de Sancho e a maneira como Dom Quixote lida com o mundo.A ética Quixotesca esta resumida na fala em que Quixote confessa a Sancho não saber o que realizava a custa de tantos trabalhos e penas.Não e´utópico,o dom não abandonou sua rotina acanhada de fidalgo na penúria para fazer um mundo melhor ou para ter um novo homem na sociedade.Ele vai em busca do ideal de corrigir injustiças e castigar delitos contra os mais fracos.conforme a etica cavalheiresca;não para impedir que voltassem a ser praticados.Dom Quixote tem um ideal( o utopista tem como o Racionalismo,um projeto),om que e´mais saudável,sobretudo hoje,onde ha muitos projetos,poucos ideais.

M.

Nenhum comentário:

Postar um comentário