quinta-feira, 14 de janeiro de 2021

Literatura de Língua Espanhola V.

.Luis de Gongora.\Luis de Gongara y Lopes.Poeta,dramaturgo e religioso castelhano.

11\7\1561.23\5\1627 .Córdova. Siglo de oro.Introduziu Cultismos nos textos-Cultismo. Estética Barroca Gongórica:.Hermetismo deliberado,erudição,muitas figuras de linguagem,prolixidade.Gongorismo!


De família privilegiada,universidade de Salamanca,Capelão de Filipe III,rival de Quevedo,vida luxuosa.Mulheres,jogos,touradas na juventude.MO:Dezoito Sonetos.Traços do Conceptismo Barroco.Paixão por metáfora.Vasta biblioteca. Quevedo e Lope de Vega-inimigos!.Carater inovador da poesia,Cultismo,busca da obscuridade através de ref. Mitológicas,Metáforas,Hipérboles,Jogo de palavras,Hipérbatos,Perífrases,e outros recursos literários.Obras:Polifemo e os solitários,Ode a tomada de LaRoche;Polifeu e Galatea,entre outros.

Citações:

A un Suêno.

Varia imaginativo que,en mil intentos 

A pesar gastas de tu triste duêno

La dulce municion del blando suêno,

Alimentando vanos pensamientos,


Pues tras los espiritos atentos

Solo a representarme el grave cêno

Del rostro Dulcemente zaharêno

(Gloriosa suspencion de mis tormentos )


El suêno (autor de representaciones),

En su teatro,sobre el viento armado,

Sombras suele vestir de bulto bello.


Síguele :mostrarate el rosto amado,

y enganaran un rato tus passiones

Dos bienes ,que seran dormir y vello.


.Que fechamento impertinente e o que equivocadamente confunde,fabricam dos erros de outras pessoas

as barras de sua prisão.

.Ate a sabedoria vende a universidade.

.Envie amor em sua fadiga que você sente e não diz,mas estou mais feliz em ser dito e não sentir.

.Da-me agora mar sagrado,as minhas exigências,como bem podes responder ,se e´verdade que as águas tem línguas.

.Seque seus olhos ,e mais perolas não dão,porque o sol e´ruim o que a aurora e´boa.

.Muda admiração,fala silenciosamente,e cego,segue-se um rio ,aquele luciente dos montes filho -com discurso torto ainda que prolix,tiraniza os campos utilmente.

.Envie amor em sua fadiga que você sente e não diz ,mas estou mais feliz em ser dito e não sentir.

.O homem e´aquilo que pensa o dia todo*.\

.Se não imaginarmos como e´ser outra pessoa,não atingiremos nada.\

.O que mede o homem não e´o tempo,e´o uso que fazemos dele.\

.Se o aço e´leve,desconfie.*\

Todo beijo deve ter a ansiedade do primeiro e o desespero do ultimo.\

.A métrica e´um barulho inteligente.\

M.



Nenhum comentário:

Postar um comentário