Embora você possa não acreditar que "jogar a toalha" apesar do fato de ser geralmente associado ao mundo do boxe, sua origem não vem do esporte, poucos sabem que a frase tem uma origem mais antiga e menos agressiva, curiosamente relacionada para o mundo das fontes termais romanas.
Na Roma antiga, os banhos não eram apenas um lugar para se banhar, mas também um lugar para encontros, reuniões, discussões políticas e prazeres lascivos.
Depois que um desses jovens recebia uma proposta, ele ficava na frente de seu pretendente e dava um segundo nó na toalha como sinal de que não havia aceitado ou a largava como sinal de que havia aceitado.
Desse modo, esse deixar cair ou jogar a toalha passou a ser visto aos poucos como um gesto de submissão, de entrega ao conquistador, razão pela qual acabou se adaptando também ao mundo do boxe, pelo qual tem sobrevivido ao este dia.
Tradução e Adaptação:
Autor original:
Nenhum comentário:
Postar um comentário