ÁGORA: Ítaca.\Odisseia.

sábado, 27 de novembro de 2021

Ítaca.\Odisseia.

Jorge Luis Gutiérrez

ΙΘΑΚΗ - Κωνσταντίνος Καβάφης

ÍTACA
Se partires um dia rumo a Ítaca 
faz votos de que o caminho seja longo, 
repleto de aventuras, repleto de saber. 
Nem os Lestrigões nem os Ciclopes 
nem o colérico Posídon te intimidem; 
eles no teu caminho jamais encontrarás 
se altivo for teu pensamento, se sutil 
emoção teu corpo e teu espírito tocar. 
Nem Lestrigões nem os Ciclopes 
nem o bravio Posídon hás de ver, 
se tu mesmo não o levares dentro da alma, 
se tua alma não os puser diante de ti. 
Faz votos de que o caminho seja longo. 
Numerosas serão as manhãs de verão 
nas quais, com que prazer, com que alegria, 
tu hás de entrar pela primeira vez um porto...

*****
ÍTACA - Constantino Kavafis. (Fragmento)
Ítaca é a ilha de Ulisses. Ulisses ("Odisseu" em grego) leva dez anos para chegar à sua terra natal, Ítaca, depois da Guerra de Tróia, que também havia durado dez anos.

Você e outras 3 pessoas