quinta-feira, 4 de novembro de 2021

Bolsonaro.

 

O que significa o sobrenome "Bolsonaro"?

Bolsonaro, ou melhor dizendo, Bolzonaro - como é grafado na Itália - é um sobrenome Veneto, bastante raro por sinal.

A origem definitiva é desconhecida mas apontam-se duas possibilidades prováveis:

  1. Toponímica: a partir do topónimo Bolzano, indicaria alguém proveniente dessa cidade (Bolzano de Vicenza ou do Tirol).
  2. Alcunha ou Ocupacional: pode derivar do vocábulo vêneto bolzon, com o significado de flecha ou dardo. Significaria neste caso algo como "o das flechas, no sentido de fabricante das mesmas, ou mesmo de bestas (arma que dispara flechas) ou semelhante. Por outro lado bolzon parece ter igualmente o significado de "soco", "marrada". Nesse caso poderia ser derivado de uma alcunha.

No Veneto existem igualmente os sobrenomes Bolzon e Bolzoni, que devem estar relacionados.

Fonte: Origine e Storia de cognomi italiani, de E.Rossoni (2013)



Nenhum comentário:

Postar um comentário