terça-feira, 23 de fevereiro de 2021

Cambronne.

 

Qual foi a resposta mais épica já dada a um ultimato feito por um general inimigo?

Ninguém mencionou, mas sempre me lembro do comandante da Guarda Imperial de Napoleão, general Pierre Jacques Étienne Cambronne, 1o Visconde Cambronne. Ele e suas tropas ficaram para trás, para garantir a retirada do Exército francês depois da derrota em Waterloo. Depois de resistir por um longo tempo, cercado por forças imensamente superiores, ele foi intimado a se render. Há duas versões da resposta dele, a primeira para "consumo familiar", que é: "A guarda Morre mas não se rende!". Muito mais conhecida é a outra versão, que ele teria tido de verdade: "Merde!" (não precisa traduzir, não?). Não se rendeu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário