quarta-feira, 5 de março de 2014

Proverbios Àrabes.

                . Provérbios Árabes.
                                         `` Os homens são ignorantes, só Ala conhece a verdade. ``    


Provérbios. Ditos populares que transmitem conhecimentos cotidianos de um povo ou cultura.
Cultura árabe. Fusão de culturas diversas que se difundiu pelo mundo com a expansão Islâmica, século VI  
AD.





Provérbios  Árabes :

. Da árvore do silencio, pende o fruto da segurança.
.O sábio sabe o que fala,o tolo fala o que sabe!
.Ano ruim tem 24 meses.
.Se me enganares, a primeira vez será tua culpa; a segunda, minha.
.Um coração alegre não precisa de remédios.
.Muro baixo, o povo pula.
.Conta tua idade pelos feitos, não pelos anos.
.Quem fica com a viúva, fica com os filhos.
.A palavra e´ o aroma do homem.
.Os insultos deveriam ser gravados na areia e os elogios na pedra.
.Não gaste duas palavras, se uma única basta.
.Nora, nora, um dia também serás sogra.
.Quem não provou o amargo, não sabe apreciar o doce.
.Os barbeiros aprendem seu oficio na cabeça dos órfãos.
.Antes de comprar a casa, examina os vizinhos.
.Quem ocupa o poder tem metade das pessoas contra si, se for justo...
.Defeito que agrada ao sultão vira virtude.
. A prosperidade cria os amigos, o infortúnio os prova.
.todo inseto e´uma gazela aos olhos da mãe.
.Um livro e´um jardim que se leva no bolso.
.Em dia de vitória ninguém fica cansado.
.As grandes dores são mudas.
.Se você for fel, teu amigo te cuspira, se for mel, te engolirá.
.A fadiga e´o melhor travesseiro.
.A dor conta os segundos, a felicidade esquece as horas...
.Come cebola durante um ano, se queres saborear o mel pelo resto da vida.
.O deserto e´o jardim de Allah.
.Ao cão que tem dinheiro, se chama senhor cão.
.Quem compra o que não precisa, vende o que precisa.
.A árvore quando esta sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado e´ de madeira.
. O café´e´o vinho de Allah.
.Quem busca vingança deve cavar duas covas.
.Mesmo a melhor das cobras e´uma cobra.
.Os fracos se vingam, os fortes perdoam e os inteligentes ignoram.
.Adversidades são grandes oportunidades.
.os bens são de Allah, o esforço e´dos homens.
.O mar brigou com o vento e quem virou foi o barco.
.MAKTUB.Assim estava escrito.
   



Bibliografia/Referencias:
Obras de Malba Tahan.
Www.Islamic Civilization.

Autor: Marco Antonio E. Da Costa.







                                            


Nenhum comentário:

Postar um comentário