Literatura de Língua Espanhola VII.

.Soror Juana Inez de la Cruz\Soror Juana.12\11\1651.S.M.Nepantia-17\4\1695.C.de México. Juana  de Asbaje. Poetisa,Dramaturga,filosofa e freira Nova-Espanhola.Ultima dos grandes do "Siglo de Oro.";chamada :"Fênix da America' e "Decima Musa".Filha ilegitima de um Espanhol com uma criolla,passou parte da infância na Hacienda com o avo paterno,desfrutando desde cedo de sua biblioteca.Super dotada,aprendeu a ler e escrever em latim ,com 3 anos de idade.,aos 5 sabia fundamentos de Matemática,aos 8 compôs Poema.Barroca.

Estudou Grego e aprendeu o azteca náuatle.Auto didata,aos 16 foi viver na capital.Estudos autônomos.Dama de companhia na corte do vice-rei da Nova Espanha,com a tutela da vice rainha Leonor Carreto.Sabatinada por sábios,brilhou  mostrando eloquência e Conhecimento.Aumentou seu prestigio com poesias e obras literárias. Recebeu propostas de casamento,declinou.Em 1667 entro para um mosteiro Carmelita,em 1699 entrou para a ordem das Jerônimas .No convento de Santa Paula,lia.escrevia e estudava.O Vice-rei e rainha foram seus tutores,financiando suas obras e publicações.Criou uma grande Biblioteca.Como erudita defendeu o direito da mulher ser respeitada como ser humano,criticando o machismo e o uso da prostituição pelo mundo masculino.Correspondia com outros intelectuais e lia Leibnitz!Foi a primeira mulher a defender as mulheres na America.Lembrando Teresa de Avila:" uma mulher pode perfeitamente Filosofar enquanto faz o jantar."Juana morreu socorrendo irmãs durante uma praga que atacou o convento.O poeta -Nobel Octavio Paz buscou o reconhecimento dessa nobre escritora.

Escreveu Poesias:Galantes,de ocasião-aniversários ex.,de salão-costumes e amizades,Celebrações religiosas.Um filosofico:El Suêno,(Premonição de Frankenstein),era enfim ,uma intelectual livre.

.Citações:

.A mais brilhante das aparências pode cobrir a mais vulgares  realidades.*

.Um coração nobre não deve suspeitar que haja nos outros a baixeza e a malignidade que não existe nele.

.Ingenuo,tem conta de ti.\A alma que anda em amor ,não cansa ,nem se cansa.\

.Busco trazer riqueza a minha mente e não ter minha mente na riqueza.*

.Eu não estudo para saber mais,mas para ignorar menos.*\.Sem clareza não ha voz de sabedoria.\

.?Porque me enamoras lisonjero si has de burlarme luego fugitivo.?

.Todos aquellos que se eligen por algun medio para algun fin,se tienen por de menor aprecios que el fin a que se dirigen.

.Hombres necios que acusais a la mujer sin razon ,

sin ver que sois ocasion de lo mismo que culpais.\

.No es saber hacer

 discursos sutiles vanos;

que el saber consiste solo 

en elegir lo mas sano.*

.Hasta el saber cansa quando es saber por oficio.

.Aristóteles poderia saber muito mais se soubesse cozinhar.

.As grandes paixões são raras como as obra-primas.

.Teniendo por mejor 

mis verdades 

consumir vanidades de la vida

que consumir la vida en vaidades.*

.Acalanto para Deus menino.

Pois meu Deus nasceu para penar,

Deixem-no velar,

Pois esta desvelado por mim,

Deixem-no dormir,

deixem-no velar:

Não ha pena em quem ama,

como não penar.

Deixem-no dormir;

Sono e´ensaio da morte

que um dia ha de vir.

Silencio ,que dorme.

Cuidado que vela.

Não o despertem,não.

Sim,despertem-no, sim.

Deixem-no velar,

Deixem-no dormir.

M.