domingo, 10 de janeiro de 2021

Literatura de Lingua Espanhola III.

 .Francisco Quevedo\Francisco Gomez de Quevedo y Santibanez Villegas.14\9\1580.Madrid-8\9\1645.Villanueva de los infantes.Poeta e Diplomata.Sob Felipe IV,"re planeta".  Hidalgo .Renasc.\Barroco-Conceptismo.Neo-estoico\Sêneca= estoicismo +cristianismo.Amigo de Lope de Vega e Cervantes;desafeto de Alarcon,Gongora e duque de olivares.Anti-semita(Olivares)."Siglo di oro."Obras:Vida de Marco Bruto-1644,Execracion contra los judios-1633,Il Parnaso Espanõl-1644,dentre outras.Seus versos foram reunidos sob o titulo de "Nueve musas castellanas",ainda:Suenõs e historia de la vida del buscon(El gran tacano).Expoente maxino do Conceptismo literário,escola oponente a Gongórica.Mestre da Prosa Espanhola,teve o me rito de fixar o tipo social pícaro.Trazendo novo alento a vida estanque literária de então.Extremamente miope,usava anteojos\Oculos,matou uma pantera a estocadas em passeio pela noite Madrilenha.Diplomata em Napoles,Preso politico algumas vezes,exilado,diversas.

.Citações:

.Pior que ser enterrado e´ter um mau medico.\O rico come,o pobre se alimenta.*\

.Não ha maior desventura do que a falta de alegria.*\A virtude invejada e´virtude duas vezes.*\

.Uma mulher pode ter um Espanhol e um Frances como amantes,sem crise de ciumes,porque os dois trabalham em áreas diferentes.*\

.Pede o Rei a Quevedo ,que lhe faça um verso:O poeta como sempre lhe pede o pe´(mote).

O Rei responde :"Dios y el diablo en un costal".

Quevedo rapidamente improvisa:

Ven aca bruto animal,

Definido em pocos puntos

?como quires que estean juntos

Dios y el diablo em un costal ?\

.Retirado a la paz de estes desiertos...\

.Sempre conserve o temor,jamais o mostre.*\A inveja e´magra e pálida porque morde e não come\

.Quem recebe o que não merece poucas vezes o agradece.*\

.O amigo ha de ser como o sangue ,que acode logo a ferida sem esperar que o chamem.\

.O valente tem medo do contrario;

o covarde,do próprio temor.

O muito se torna pouco com o só´

desejar mais.\

.Cada homem e´uma variedade da sua especie.\

.So´o que manda com amor e´servido com fidelidade.*\

.Pode haver punhalada sem lisonja,mas não lisonja sem punhalada.*\

.Palavras são como moedas:

uma pode valer por muitas

e muitas não valer por nada.*\

.O que se aprende na juventude dura a vida inteira.*\Das mulheres,como de outras coisas ,usa;não te fies,porem,nelas.*\

.E´próprio das grandes almas desprezar grandezas e almejar mais o médio que o muito.\

.Aquele que perde a reputação pelos negócios,perde os negócios e a reputação.\

.Disse alguém mal de ti ?Não o dizes tu dele,quanto mais não seja para que a ele não te assemelhes,imitando-o.\

.Feliz seras e sábio terás sido se a morte quando vier ,não te puder tirar senão a vida.*\

.O gosto de contentar um amigo e´um domínio tentador.\

.O maior inimigo do bem e´outro bem maior.\

.A honestidade e´uma cor delicada que teme o ar.\

.Muito se transforma em pouco se se deseja um pouco mais.\

.O avarento prefere o sol para banhar o ouro,do que ter a luz para viver e ver.\

.São curtos os limites que separam a resignação da hipocrisia.*\

.O valente teme o adversário covarde ,o próprio temor.\

.Não e´culpa nascer do ruim e sim imita-lo.Culpa maior,nascer do bem e não imita-lo.\

.Todas as coisas estão sujeitas as leis,apenas a necessidade livre carece de lei.\

.Fazer o bem pelo agradecimento,e´ser negociante,não benfeitor.\

.Nunca melhora seu estado quem muda só´de lugar ,mas não de vida e hábitos*.\

.O maior ladrão não e´o que rouba por nada ter,mas o que tendo tudo,mente para roubar mais.

.Nenhum vencido recebe a justiça se for julgado por seu vencedor.*\

.Aquele para o qual uma mulher não e´castigo suficiente,merece varias.*\

.Cama imediata:Resfriado ou Paixão.\

.O rei da Espanha pede a Quevedo :

Quevedo,hasme um verso!

Su majestad deme el pie (motivo)

Si,mi pie.

Quevedo ajoelha-se ,toma o pé do rei entre as mãos e diz:

Me das a entender senõr,

En tal humilde postura,

Que yo soy el herrador(ferreiro)

y vos la cavalgadura.\

.A rainha pede um verso a Quevedo,ela era coxa e ao olhar ao redor Quevedo viu um vaso com cravos e rosas.Ato continuo,apanha o vaso com flores ,inclina-se diante da rainha e recita:

Entre el clavel y la rosa

Su majestad escoja\.(Escolha\Es coja=e´manca).

M.


Nenhum comentário:

Postar um comentário