Pompeia.

A erupção do Vesúvio e a destruição de Pompéia em 79 DC

Tradução:

«A destruição de Pompeia tem despertado o interesse já há dois mil anos, hoje podemos olhar para os restos de uma cidade “congelada” no tempo. A própria destruição desta cidade de férias, à beira mar aconteceu num piscar de olhos e, inevitavelmente, o que é uma lembrança para a possibilidade de uma futura erupção de um vulcão, ao pé do qual hoje está Nápoles, com três milhões de habitantes. Voltemos ao ano 79 DC e reconstruamos os últimos momentos de Pompéia.

Mesmo quase dois milênios após o seu final abrupto, Pompéia é sinónimo de destruição apocalíptica. O resort romano à beira-mar foi destruído com tanta perfeição e soterrado embaixo de metros de cinza vulcânica que, por mil e quinhentos anos, as pessoas nem sabiam exatamente onde ficava a cidade. Hoje, porém, as partes expostas de Pompéia nos ajudam a conhecer a vida dos romanos, pois a cidade foi “capturada” no tempo e perfeitamente preservada por material vulcânico. Então, vamos olhar para a Campânia, hoje Golfo de Nápoles e Salerno, onde encontramos os dois personagens principais do drama de 79 DC. O Monte Vesúvio e a cidade de Pompéia.

O Vesúvio é uma formação geológica dominante da área de Nápoles. Situa-se numa região pitoresca, não muito longe do mar, de onde se destaca a sua altura de 1281 metros, altura essa que obviamente varia em função do estágio de atividade do vulcão. O vulcão carregou vários derivados de seu nome, mas era mais frequentemente chamado de Vesúvio, que é um nome de origem e significado não totalmente claros. O Monte Vesúvio é um dos estratovulcões, ou seja, vulcões cônicos íngremes, que se caracterizam por erupções regulares e explosivas.

(Erupção do Monte Vesúvio)

O Monte Vesúvio é, obviamente, o produto da atividade tectónica, especificamente da interação mútua das placas litosféricas da África e da Eurásia. Nas profundezas da terra, uma placa africana mais fraca desliza sob uma placa eurasiana mais espessa, e o magma resultante escapa para as superfícies da Terra em locais vulcânicos. Claro, existem mais deles na Itália de hoje, vamos mencionar pelo menos outro vulcão lendário, o Etna na Sicília, mas também conhecemos uma série de outros vulcões ativos, inativos ou parcialmente ativos, que associamos sob o nome de Arco Vulcânico da Campânia e que estende-se até a Toscana. Desses vulcões, o Monte Vesúvio é atualmente o único observado como vulcão ativo e também o único vulcão da Europa que entrou em erupção nos últimos cem anos. Embora atualmente mostre apenas leves sinais de atividade, é o foco de vulcanologistas e do público - três milhões de pessoas vivem à sombra do Vesúvio e uma explosão potencial de atividade pode ter consequências catastróficas. De uma perspectiva de longo prazo, é certo que o Mediterrâneo será de facto uma zona muito ativa, do ponto de vista geológico, e vulcanicamente ativa nos próximos milhões de anos, à medida que as placas da África e da Eurásia continuam a colidir, com intensidade e efeitos visíveis crescentes, incluindo formação de montanhas no Mediterrâneo de hoje.

O Monte Vesúvio, como um vulcão, não existe há muito tempo, está definitivamente ativo há menos de 35.000 anos e, ao contrário, sua atividade data de 25 a 17 mil anos. A atividade do vulcão em tempos pré-históricos pode ser rastreada apenas fracamente, mas é bastante certo que o Monte Vesúvio foi muito ativo, três grandes explosões ocorreram há dezoito, quinze e oito mil anos atrás. Sem dúvida, outra grande erupção ocorreu em algum momento entre os anos 2.000 e 1.500 aC, quando o vulcão ejetou mais de um quilômetro cúbico e meio de pedra-pomes e, assim, criou uma camada de cinzas de 15-50 cm de espessura em sua vizinhança. De acordo com a escala VEI, a explosão foi tão massiva ou até um pouco mais forte do que a que destruiu Pompeia. Para a população local da Idade do Bronze local, é claro, teve um efeito prejudicial, há evidências de sua fuga rápida. A explosão, que leva o nome da aldeia vizinha de Avellino, alterou até ligeiramente o clima global.

Passados dois mil anos, no entanto, essa explosão estava longe das memórias e esquecida e os resorts romanos cresceram sob o Monte Vesúvio. O mais famoso hoje se chama Pompeia.

Todo desastre requer um meio e uma meta. Já imaginamos os meios. Houve mais lugares atingidos, é sabido que o Herculanaeum ou Stabiae, por exemplo, sofreu uma catástrofe, mas Pompéia claramente se tornou um símbolo da explosão do Vesúvio em 79. A cidade era de origem antiga, foi fundada pela tribo dos Oscos no século VII ou VI AC. na encruzilhada entre as cidades já existentes de Cumae, Stabiae e Nola, além de ser um porto seguro para os marinheiros gregos na área.

A cidade mais tarde caiu nas mãos dos samnitas e acabou sucumbindo aos romanos, em conjunto com toda a tribo, mas tornou-se uma cidade aliada e seu status era amplamente autônomo, o que, presumimos, estava por trás da lealdade de Pompeia a Roma na Segunda Guerra Púnica (Resposta de Eduardo Santos para Até que ponto Aníbal foi perigoso para os romanos? Como Roma conseguiu vencer Cartago na Segunda Guerra Púnica?). Durante a guerra dos Aliados (Resposta de Eduardo Santos para O que foi a Guerra dos Aliados, na Roma do Período Republicano?), a cidade juntou-se aos revoltosos, foi sitiada por Sulla em 89 aC. (Resposta de Eduardo Santos para Quem foram Caio Mário e Sula?) e finalmente se rendeu nove anos depois. Vários veteranos Sulla então se mudaram para a área e Pompéia ganhou o status de colónia, junto com o novo nome Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum.

A cidade se beneficiou do novo status, estando em uma posição comercialmente vantajosa, perto do porto, do mar e da Via Appia, por onde as mercadorias fluíam para o norte. Além disso, durante o final da era republicana e o início do império, a área ao redor de Nápoles tornou-se um destino turístico e de férias popular, digamos, a contraparte do sul da Riviera Francesa ou dos banhos ingleses de Bath. Isso trouxe visitantes e Pompéia crsceu com o turismo. Muitos edifícios típicos da infra-estrutura da cidade romana foram erguidos na cidade, especialmente sob o imperador Augusto (Resposta de Eduardo Santos para Qual o papel de Otaviano na transição da República para o Principado?) - um anfiteatro, banhos públicos, dois teatros, um aqueduto, um grande hotel, um grande mercado, pubs, bordéis, enfim, tudo aquilo de moradores comuns e os visitantes precisavam alcançar o conforto romano.

Na época da erupção do vulcão, a população de Pompéia somava cerca de vinte mil almas e muitas outras viviam nas proximidades, seja em vilas à beira-mar ou em pequenos povoados da região. Todos foram imediatamente afetados.

O ano de 79 não foi significativo para o Império Romano, foi o início do reinado do imperador Tito (Resposta de Eduardo Santos para Quem sucedeu a Vespasiano no Trono Imperial?) e no sul da Itália a Pax Romana deu frutos na forma de paz, tranquilidade e prosperidade. Dezessete anos se passaram para a região desde o último grande evento, quando o imperador Nero (Resposta de Eduardo Santos para Quais são alguns fatos interessantes sobre Nero?) apareceu em Nápoles em uma visita motivada por arte, e ao mesmo tempo um forte terramoto atingiu a região, provocando danos consideráveis, mas em 79 a maioria já havia sido reparada.

A paz não foi perturbada nem mesmo pelos inúmeros terremotos de baixa intensidade aos quais os moradores se acostumaram e os encaravam com tranquilidade. Portanto, mesmo a série de tremores que ocorreram em 20 de agosto e se repetiram nos dias seguintes não atraiu grande atenção, embora tenha sido o único alerta a assinalar a própria explosão. Então veio o meio-dia de 24 de agosto. Paradoxalmente, era feriado das Vulcanias, feriados em homenagem ao deus do fogo e vulcões.

(NT: a sério? Os deuses devem estar loucos)

Por volta do meio-dia, ocorreram grandes comemorações. Houve uma grande explosão e os habitantes do Monte Vesúvio foram as primeiras pessoas a ouvir o sopro da velocidade do som. Sem dúvida, porém, eles gostariam de ser privados dessa experiência cultural. O que se seguiu só pode ser descrito por números, que, no entanto, dão pelo menos uma ideia aproximada do terrível momento que os habitantes de Pompéia e outros povoados na área experimentaram. Imediatamente após a explosão, ele disparou o primeiro material ejetado do vulcão a uma velocidade de 1.400 quilômetros por hora, e nesta fase o vulcão foi capaz de vomitar 150.000 toneladas de material por segundo. Uma coluna de cinzas, pedra-pomes e pedras atingiu uma altura de 32 quilômetros, após os quais foi dominada pelo vento e passou a empurrá-la para sudeste, ou seja, em direção Pompéia.

A população da cidade certamente não precisava de nenhuma ordem de evacuação, bastava-lhe os sentidos para saber que a situação era grave. Porém, deixar a cidade a toda velocidade para o sul, longe do vulcão, não foi fácil, claro que havia uma confusão épica nas ruas. Alguns ficaram porque foram obrigados, outros não puderam dizer adeus à riqueza ou aos entes queridos. Cinza e pedra pomes (tefra), um material vulcânico muito leve do tamanho de uma noz, começaram a chegar à cidade. Era cerca de quinze centímetros mais alto por hora, então, ao anoitecer, Pompeia estava coberta por uma camada de cerca de trinta centímetros de espessura. Quando chegou a uma hora da manhã, a chuva de Tefra parou, mas a camada já tinha mais um metro, e alguns telhados não suportaram o peso e rebentaram, enterrando os habitantes ali escondidos. Deveria haver duas mil pessoas na cidade, a maioria vivas, as vítimas foram mortas no caos da fuga e no desabamento dos prédios. Mas as pessoas podem ter pensado que haviam vencido.

No entanto, a realidade não poderia estar mais longe. A morte está se aproximando. No momento em que o fefra parou de cair, a erupção vulcânica perdeu sua dinâmica, com a qual cuspiu uma grande quantidade de material na estratosfera. Em vez disso, toda a coluna de material desabou no interior da cadeira do vulcão e começou a formar correntes piroclásticas, as mais assustadoras que poderiam ocorrer durante a atividade vulcânica. Em um nível geral, uma corrente piroclástica é uma mistura de gases vulcânicos quentes, magma e cinzas que atinge temperaturas na ordem das centenas de graus Celsius e viaja a velocidades de até 700 quilômetros por hora, muito mais rápido do que os humanos. Esta corrente é imparável, os obstáculos são facilmente evitados e irão destruir tudo o que estiver vivo atrás deles, mesmo vencendo a água.

Portanto, isso que deviam esperar os habitantes de Pompéia. No entanto, eles passaram uma noite relativamente tranquila, porque as correntes piroclásticas não substituem a queda de materiais vulcânicos imediatamente, mas somente depois de algumas horas. Em 25 de agosto, Pompéia havia despertado para uma cidade de cinzas e tephras, mas em sua maioria ainda viva. Alguns até voltaram para arrumar suas casas para descobrir a situação, para salvar a riqueza que sobrou durante a rápida fuga da erupção do vulcão. E isso foi um erro.

Algures pela manhã, as chamas começavam a subir na encosta da montanha, ou assim parecia à distância. Na verdade, as correntes piroclásticas se puseram em movimento e, quando as viram, uma multidão de refugiados, souberam que enfrentar essa catástrofe era fatal. As pessoas até fugiram em Misen, a mais de trinta quilômetros de distância, que já ultrapassa o raio de ação da corrente piroclástica. E as pessoas em Pompéia também fugiram, mas tiveram o azar pela segunda vez em dois dias de estar no lugar errado na hora errada.

Ao mesmo tempo, ainda tiveram tempo de fugir para um local seguro, que não estava tão longe quanto parecia. A primeira onda atingiu o Herculanaeum, caindo diretamente no sopé do vulcão. O golpe seguinte, às seis e meia da manhã, foi mais forte, parando a até oito quilômetros do vulcão, enquanto Pompéia estava a dez quilômetros da cratera. Então vieram sete e meia e acabou. Uma onda de gases vulcânicos quentes, magma e cinzas a cerca de trezentos graus Celsius atingiu Pompeia pelo norte e passou pela cidade em apenas meio minuto. Os efeitos foram completamente devastadores para todos os seres vivos.

Área afetada

Todos os residentes que ficaram até ao fim provavelmente foram mortos neste meio minuto. Os edifícios, que se projetavam acima do manto de cinzas com dois metros e meio de altura na época, foram varridos da estrada pela onda de pressão e pela própria corrente piroclástica, e tudo foi tão rápido que até as árvores dobradas pela onda de pressão foram cobertas com material vulcânico nesta posição. As pessoas morreram antes de atingir o solo, e a causa da morte não foi asfixia, mas a destruição dos tecidos moles pelo calor. As posições distorcidas em que a maioria das pessoas foi encontrada, que há muito haviam sido interpretadas como consequência de uma longa agonia, eram, ao contrário, o resultado de espasmos post-mortem em resposta ao choque térmico. A teoria da morte torturante por falta de oxigênio nas nuvens de poeira, portanto, não é verdadeira. A morte ocorreu imediatamente.

Se alguém sobrevivesse à primeira onda, uma segunda onda seguia com certeza, que destruiu o que poderia ter sobrevivido, com muita sorte, ao primeiro golpe e parou depois de quinze quilômetros. E como se o vulcão achasse que três é a onta que Deus fez, o Vesúvio atingiu Pompéia pela terceira vez, cobrindo a cidade morta, mais uma vez, com outras camadas maciças de material vulcânico.

O Monte Vesúvio ainda estava em atividade ameaçadora durante todo o dia, após o qual caiu novamente em uma calma ameaçadora em 26 de agosto. O vulcão explodiu com tanta energia quanto cem mil explosões de uma bomba nuclear em Hiroshima. No entanto, de um ponto de vista global, não foi uma explosão em grande escala, porque na escala de oito pontos VEI é classificado como 5 - 6, então cerca de um a dez quilômetros cúbicos de material vulcânico foram ejetados. Nas condições locais, porém, foi o suficiente para causar uma devastação terrível. O Herculanaeum foi inundado com vinte e três metros de depósitos vulcânicos, e as cinzas não caíram sobre ele devido ao vento, tudo foi trazido para cá por ondas piroclásticas. Pompéia acabou um pouco melhor nessa direção, cabendo de 4 a 6 metros de massa vulcânica.

A pesquisa, é claro, se concentrou na questão da temperatura dos gases e materiais que chegam. Os cientistas foram capazes de estimar que a devastação foi aproximadamente a seguinte. A própria erupção trouxe uma queda de material vulcânico. Inicialmente, consistia em partículas brancas de cinzas e material vulcânico de até três centímetros de tamanho, que podiam aquecer o telhado a 120-140 graus e, é claro, carregá-lo excessivamente. Quando o vulcão esgotou as camadas superiores de magma, atingiu mais fundo e começou a cuspir fumaça cinza com material vulcânico de até dez centímetros de tamanho. A temperatura não pode ser especificada, mas provavelmente será mais alta do que na fase anterior. O grand finale foi causado por ondas piroclásticas, a primeira das quais foi mais fria (180 -220 ° C), a segunda mais quente (220 - 260 ° C), enquanto a temperatura subiu para cerca de 300 graus durante o armazenamento. Aqui vemos claramente porque ninguém sobreviveu - toda a cidade estava rodeada de gases com uma temperatura bem acima do ponto de ebulição da água. Mesmo nos locais mais frios, que eram edifícios que desabaram antes da chegada da onda piroclástica, a temperatura de impacto foi de cerca de 100 ° C, o suficiente para a morte imediata. Não houve hipóteses para operações de resgate e salvamento.

O número total de vítimas da explosão hoje é estimado em 16.000 almas, os danos materiais foram, sem dúvida, incalculáveis. O local foi abandonado e ninguém tentou perturbá-lo procurando por riquezas enterradas. E com o passar do tempo, além da história de Plínio, havia cada vez menos evidências de que Pompeia existia. Eventualmente, eles caíram no esquecimento completamente, e esta cidade outrora rica teve que esperar por sua redescoberta. Contribuiu para o facto de que a cidade portuária já se encontrava no interior, talvez a melhor evidência de que as forças da natureza irão derrubar qualquer estrutura feita pelo homem com a combinação certa de circunstâncias.

A família de Plínio e a erupção de Pompéia

Pompéia hoje

Se o destino de milhares de anônimos está associado a todo o acontecimento, não devemos perder a família, que foi atingida de perto pela erupção do Monte Vesúvio e que deu uma contribuição significativa para a cultura romana e para o estado. Plínio, o Velho e seu sobrinho Plínio, o Jovem, estiveram presentes na explosão, e o jovem também sobreviveu à explosão e fez o único registro detalhado dela, graças ao qual o trabalho científico de ambos os parentes ainda leva o nome de Vulcão Plínio erupção.

Plínio, o Velho, não apareceu na área por acaso, mas o dever o trouxe aqui. Embora historicamente mais conhecido como o autor da enciclopédia Naturalis, ele viajou por metade da Europa no serviço público, na importante posição de promotor no governo de Vespasiano. Por fim, o imperador confiou-lhe a função de prefeito da marinha romana (podemos dizer almirante) estacionado em Misen, a cerca de trinta quilômetros do Monte Vesúvio.

Aqui ele também foi apanhado pela explosão de um vulcão, que tentou explorar como um verdadeiro cientista. Durante este tempo, Misena foi chamada para a ajuda de várias pessoas, então Plínio enviou toda a frota para uma operação de evacuação, partindo através do Golfo de Nápoles. Seu sobrinho se recusou a ir com ele e, portanto, não foi uma testemunha direta do fim de seu tio.

Plínio, o Velho, foi avisado para não desembarcar, mas ele ignorou o aviso e encontrou seu amigo Pomponianus perto de Stabia. Ele queria levá-lo, mas não tinha vento favorável e teve que esperar - primeiro em um prédio que ele e seus companheiros tiveram que sair por medo de desabar, indo direto para debaixo de uma chuva pedaços de material vulcânico. Durante a fuga, Plínio, o Velho, caiu e foi incapaz de continuar sua jornada. Ele foi encontrado dois dias depois nos ventos de Tefra, sem nenhum ferimento. Portanto, é possível que como um homem corpulento ele simplesmente não conseguisse lidar com a situação e desmaiasse e depois morresse, talvez sucumbindo a um ataque cardíaco ou possível concentração de gases, embora isso não seja muito provável, seus companheiros sobreviveram sem problemas desse tipo. Portanto, sua morte está envolta em mistério, mas é certo que ele se tornou uma das mil vítimas do Monte Vesúvio.

Plínio, o Jovem, não estava pessoalmente presente durante a catastrofe, mas ele estava na área e, é claro, ouviu uma série de mensagens pessoais de sobreviventes da erupção perto do vulcão, ele podia claramente assisti-la do próprio Misen. Sua contribuição para o estudo da explosão é que cerca de vinte e cinco anos após a tragédia, o historiador escreveu duas cartas a Tacito descrevendo toda a explosão. Devido ao sentido de detalhe, este documento é um benefício muito maior para historiadores e vulcanologistas do que as menções fugazes de outros autores.

A propósito, há uma grande polêmica associada às cartas. A datação tradicional da explosão do Vesúvio, que também usamos, é derivada das cartas de Plínio, o Jovem. No entanto, ele tem várias versões sobreviventes, algumas das quais indicam que o vulcão não entrou em erupção em agosto, mas sim em novembro, e isso também é ligeiramente indicado por alguns achados arqueológicos (por exemplo, uma moeda que foi cunhada não antes de uma semana antes da catástrofe).) e um exame das direções predominantes do vento em cada mês do ano. Portanto, é uma questão em aberto se teremos que ajustar nossa datação à destruição de Pompéia em alguns meses em algum momento no futuro.

Pompéia redescoberta

(Vítimas)

Demorou muito para Pompéia reaparecer à luz do dia, exatamente como havia deixado o vulcão em fúria. Ninguém viu ou procurou por mais de mil e quinhentos anos. Eventualmente, Pompéia foi descoberta por acaso e teve que ser resgatada para que o mundo pudesse olhar para a cidade novamente. Em 1599, Pompéia foi descoberta durante a escavação de um túnel subterrâneo para drenagem de água do rio Sarno, mas ninguém relacionou as descobertas dos afrescos com a existência da antiga cidade. Pompéia, portanto, permaneceu sob o material vulcânico por mais 150 anos.

Em 1748, após a descoberta de Herculanea (dez anos antes), ela foi finalmente descoberta pelo engenheiro militar espanhol Rocque Joaquin de Alcubierre, então seu trabalho continuou principalmente por engenheiros espanhóis, já que o Reino de Nápoles foi dinasticamente intimamente associado à Espanha. Quando a Itália foi fundada, Giuseppe Fiorelli assumiu a obra e foi ele quem reconheceu que as cavidades no material continham pessoas cujos restos haviam se decomposto. Fiorelli começou a preencher essas cavidades com gesso, e as peças vazadas resultantes capturaram perfeitamente os últimos momentos do povo de Pompéia, pessoas e animais.

Junto com essa evidência dos últimos momentos do homem, Pompéia também começou a emergir das cinzas. Embora danificados por uma onda piroclástica, eles representaram e ainda representam o modelo mais perfeito de uma cidade romana com um traçado de rua preservado, uma série de edifícios com usos claros, muitos mosaicos e outros fragmentos artísticos, em suma um tesouro inimitável de arquitetura e uma grande atração turística. E por falar nisso, a cidade também é famosa por uma grande quantidade de material erótico, não só em bordéis.

Desde 1997, Pompéia está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, junto com outros monumentos semelhantes na área chamada Parque Nacional do Vesúvio. Em 2008, Pompéia foi visitada por 2,6 milhões de pessoas, tornando-se um dos pontos turísticos mais populares do país. A isso se somam os visitantes do Museu Nacional de Arqueologia de Nápoles, onde estão expostos milhares de objetos resgatados da cidade.

Pompéia há muito “funciona” por gravidade e sem manutenção… Recentemente, dois prédios da cidade caíram, provavelmente devido a fortes chuvas, solo alagado e danos de longo prazo devido à exposição à alvenaria. Não houve perda de vidas, mas a mesma pesquisa foi realizada, que estimou o custo dos reparos necessários para os edifícios da cidade em cerca de US $ 335 milhões. Atualmente, apenas um terço dos edifícios que os turistas puderam visitar na década de 1960 são acessíveis e a situação tende a piorar.

Em qualquer caso, não importa como a tendência da arqueologia aberta e da arqueologia de campo se espalhe, é muito provável que um monumento romano mais abrangente do que Pompéia nunca seja encontrado. Então, se você quiser ver uma cidade romana, Pompéia é uma escolha certa. Apesar das muitas restrições de acesso, você pode literalmente passar dias aqui, na agitada cidade da Riviera Romana, cuja vida se esgotou em meio minuto em 79.»

Site: Antický svět

Tradutor: Eduardo Santos

Imagens: PINTEREST