POETAS CLÁSSICOS.

                               POETAS CLÀSSICOS.

      

                “A poesia não quer adeptos, quer amantes.”

            Federico Garcia Lorca, poeta Espanhol, (1898-1936).

.MIMNERMO. Poeta grego, de Istambul, (630-600 AC.) SEC.VII. AC; Criador da Elegia: Poema Lírico*, terno e triste.

Fragmento:

Nós folhas nascidas em flórea hora

De primavera, crescemos como setas ao sol,

Vivemos, sem notar nenhum mal nos Deuses,

Nenhum bem, embora nos espreite o olhar negro das parcas*.

Uma segurando o fio da amarga idade,

Outra cosendo o fio da morte,

A ultima ceifando...

Dura tanto a infância como a luz de um raio de sol.

Mas se assim reagir o nosso fio de vida

Melhor e ‘morrer, que viver;

Dos males que brotam da alma,

Em dores, o lar despedaçado,

Pálidos lances de penúria

De quem não deixa filhos a quem na vida mais amara

Baixando á terra rumo ao Hades.*

E ao pobre em que lavra o peso da doença?

Não há ‘homem a quem Zeus não mande muitos males!

Obs. I. Lírico. Composição poética cantada ao som da Lira.\Grécia.

II. Parcas ou Moiras Ou Fates; dai Fatalidade. Filhas da noite teciam o fio da vida de deuses e mortais.

III. Hades. Mundo subterrâneo pos-mortem, equivalente aproximado do Inferno Cristão.

Comentário: O Poeta em tom amargo demonstra o fatalismo peculiar aos gregos, diante dos desígnios dos deuses.

.ARQUÌLOCO. Poeta Grego, de Paros. (680-630 AC.) SEC.VII. AC.

Poeta Lírico e soldado Grego. Escreveu IAMBOS: uma sílaba átona, outra tônica (unidade rítmica).

Fragmento:

Quantas vezes,

Quantas vezes

Na turva água,

O mar penteado

Pelas rajadas

Como a desordem

Dos cabelos

De uma mulher,

Eu suspirei,

Morto em saudade

Pela doçura

De regressar.

Comentário: O poeta, saudoso, em plagas distantes, recorda o doce lar.

.Anacreonte. Poeta Grego, Lírico. De Samos .(563-478 AC.).

SEC. VI-V AC. Cantava as Musas, Dionísio e o amor.

O estilo Anacreôntico influenciou outros poetas da Antiguidade e ate Bizantinos.

Ode:

Da Sua Lira.

De Atridas * os feitos, de Cadmo* os louvores

Tentei celebrar;

E a lira rebelde so ´cantos de amores

Quis-me entoar.

Impus-lhe outras cordas... Trabalho perdido!

A lira  troquei,

Aos feitos de Alcides* a nova convido...

E Amor, lhe  escutei!

Adeus grandes homens! Buscai noutra lira

O vosso louvor!

A minha não sabe, não pode, suspira

So ´cantos de amor!

Obs. I.Atridas-filhos de Atreu, Agamenon e Menelau, que desencadearam a guerra de Tróia.

II. Cadmo-Herói lendário, fundador da cidade de Tebas.

III. Alcides. Outro nome para Herácles ou Hércules, semideus,de força descomunal.

Comentário: O poeta prefere claramente, versar sobre o amor, do que sobre os feitos dos homens famosos.

Tradução: A.F.Castilho.

Autor: Marco Antônio Eustáquio Da Costa.