LORCA.

                               LORCA.

“Aonde os olhos vão com prazer, o coração também vai e os pés não demoram a segui-los.”

Federico Garcia Lorca, (5\6\1898-18\8\1936), poeta e dramaturgo Espanhol.

Lorca nasceu e foi executado em Granada (Andaluzia), região de base mourisca, touradas, Flamenco e o Alhambra (Granada).

O Século XIX originou o arquétipo do poeta “maldito”, ou seja, aqueles que usavam sua pena para apontar mazelas em suas sociedades, ficando a margem do otimismo social.

Ex. Holderlin, Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Souzândrade; entre outros. Essa posição de antagonismo ao otimismo tem no Sec. XX continuidade com: Apollinaire, Maicovski, Valéry, para citar alguns. Herdeiro desses “legados” surge Lorca.

Vanguardista, ligado aos Surrealistas, amigo de Salvador Dalí e Luís Buñuel sua obra abrange o folclore de sua região bem como as tradições Gitanas. Ligado à chamada “Geração de 1927”, granjeia popularidade com seu “Romancero Gitano” de 1928. Era também, pintor e musico. Tem em sua trilogia camponesa (tragédias rurais) a consolidação de sua dramaturgia:

Magnus opus:

“Bodas de sangue”1933;

“Yerma”1934;

“A casa de Bernarda Alba”1936.

.Tinha simpatias pelo Socialismo e tendências homossexuais.

Quando eclodiu a Guerra Civil Espanhola (17\7\1936-1\4\1939); foi engolido pelo conflito sendo morto a tiros por franquistas.

O regime republicano foi atacado pelos nacionalistas liderados pelo gen. Franco. E uma das primeiras regiões a cair em mãos fascistas, foi o solo Granadino. Os motivos de sua execução são obscuros, pois não era militante da esquerda, embora simpático, tinha transito com setores conservadores; e foi-possivelmente-executado de costas; alusão a sua orientação sexual.

De todo modo, tornou-se um “poeta-Mártir”, pois para alguns franquistas, sua caneta era mais perigosa que um revólver...

Com a Democratização do estado Espanhol, seu nome foi reabilitado. Os poetas e visionários, silenciados, fuzilados, exilados ao longo da jornada humana, tem em comum,

O reconhecimento da posteridade, um destaque entre milhões de mortes. Lorca  combinando Tradição e vanguardismo, temperado pelo tom ácido da realidade; colocou seu nome entre os imortais, mesmo que tenham calado sua pena.  

  

Poemas:

.MEMENTO. ( Memória, Lembrança em Latim).    

        

“Quando eu morrer

Enterrem-me na areia

Com a guitarra

Quando eu morrer

Entre a laranjeira

E a hortelã         

Quando eu morrer

Se quiserem

Enterrem-me num catavento      

Quando eu morrer. ”    

       

 “.A Casada Infiel.

E eu que a levei ao rio

Supondo fosse donzela,

Quando já tinha marido.

Era noite de são Thiago

E foi quase um compromisso

Apagaram-se os faróis

E se acenderam os grilos.

Já nas ultimas esquinas

Toquei-lhe os peitos dormidos,

E se me abriram de pronto

Como ramos de jacintos

Polvilho de sua anágua

Vinha ranger-me ao ouvido

Tal como um corte de seda

Por dez laminas rompido.

Sem luz de prata nas copas

Os troncos tinham crescido,

E um horizonte de cães

Ladrava longe do rio.

Atravessando o silvado

Por entre juncos e espinhos

Sob a sua cabeleira

Fiz uma concha no limo.

Tirei minha gravata

Ela tirou seu vestido

Eu, o cinto com o revolver

Ela, seus quatro corpetes.

Nem nardos, nem caracóis.

Mas uma cútis tão fina,

Nem sob a lua cristais

Relumbram com tanto brilho.

Suas coxas me escapavam

Como peixes surpreendidos,

Metade cheias de lume,

Metade cheias de frio.

Naquela noite corri

Pelo melhor dos caminhos

Montado em potra de nácar,

Sem freios, nem estribos.

Não quero dizer sou homem,

As coisas que ela me disse.

E´ que a luz do entendimento

Torna-me mui comedido

.Suja de beijo e areia,

Levei-a dali, do rio

Em luta com o ar, batiam-se

Brancas espadas, os lírios.

Portei-me como quem sou.

Como Gitano legítimo

Dei-lhe estojo de costura

Grande, de fina palhinha

Mas não quis enamorar-me,

Porque já tendo marido,

Disse-me que era donzela

Quando a levava ao rio.”

.1910\Intermezzo.

“Aqueles olhos meus de 1910

Não viram enterrar os mortos,

Nem a feira de cinzas do que chora na madrugada,

Nem o coração que treme acossado

Como um cavalo marinho.

Aqueles olhos meus de 1910

Viram a parede branca onde as crianças urinavam

O focinho do touro, o cogumelo venenoso

Uma lua incompreensível que iluminava pelos ermos

Pedaços de limão seco sob duro negro das garrafas.

Aqueles olhos meus no pescoço da pequena égua,

No peito transfixado de Santa Rosa adormecida,

Nos telhados do amor,

 com gemidos e mão frescas,

Num jardim onde gatos comiam rãs.

Vão onde o pó antigo congrega estátuas e musgos,

Caixas que guardam o silencio de caranguejos devorados

No lugar onde o sonho

Tropeça com a realidade.

Ali, meus pequenos olhos.

Não me pergunte nada. Vi que as coisas

Quando buscam seu curso encontram seu vazio.

Há uma dor de ocos pelo ar sem gente

E em meus olhos criaturas vestidas

----- sem nudez!"

Tradução: Carlos Drummond de Andrade.

Autor: Marco Antônio E. Da Costa.