Flaubert por Proust.

 ." O que significa o estilo de Flaubert",publicado na Nouvelle Française,1920.Ensaio no qual,Proust demonstra que os "erros" de Frances,eram propositais,variando conforme objetivos.O uso de singularidades gramaticais refletem uma nova visão,uma nova maneira de escrever.A obra referencial de Flaubert e´"Educação Sentimental",considerada revolucionaria. Flaubert seria um precursor do "Noveau Roman."

Ha uma beleza gramatical,moral e dramática que não tem nada a ver com correção. Flaubert atingiu esse gênero de beleza com muito trabalho.As vezes a maneira de se aplicar regras da sintaxe.Gostava quando encontrava em autores passados uma antecipação:

"Os vícios de Alexandre eram extremados como suas virtudes,era terrível na cólera,tornava-o cruel."Elas faziam brotar do cerne de uma proposição o gancho que reaparecera na proposição seguinte,garantindo o estilo hermético.Para atingir o mesmo fim,Flaubert utiliza pronomes pessoais.O que esta em jogo e´a ligação das partes do quadro e o ritmo regular próprio de Flaubert:"Arvores a Coroavam."A realização formal de sua ideia sem,no intervalo,um " mot d ´esprit",um traço de sensibilidade,importa cada vez mais a Flaubert. O que era ação,torna-se impressão.Coisas tem tanta vida como homens,e´a razão pela qual atribui-se causas externas a qualquer fenômeno. visual." A colina abaixou-se."

Na Pintura,uma invenção,uma novidade,surge,muitas vezes,em um simples relação de tons,cores justapostas.O subjetivismo Flauberiano exprime-se por um novo uso dos tempos verbais ,preposições dos advérbios,tendo na frase apenas valor rítmico.A passagem do imperfeito para o perfeito e´feita por um particípio presente,que sugere como a ação se produz.Ex."Paris desaparecendo,ele deu um grande suspiro."

Esse eterno imperfeito,tão novo...

Composto em parte pelas palavras dos personagens que Flaubert faz falar em discurso indireto para confundir o resto.Ex."O estado deveria se apoderar da bolsa,muitas outras medidas eram boas...Era preciso que as amas de leite e as parteiras fossem assalariadas do estado..."Esse imperfeito ,na Literatura,muda o aspecto das coisas e seres ,como a troca de lampada,ou a chegada a casa antiga e vazia.Tristeza criada pela ruptura dos hábitos,irrealidade do cenário,estilo de Flaubert,tão novo.O imperfeito reporta as palavras e a vida das pessoas.O perfeito,as vezes,interrompe o imperfeito,Ex."Teve outros amores ainda",nesse caso,o imperfeito oferece precisão :"mas a violência do primeiro tonava-os insípidos para ele."

Onde ninguém teria a ideia de usar o "e"...

A conjunção" e "tem em Flaubert função distinta da gramatica tradicional.Marca uma pausa,medida rítmica que divide quadro.Em todos os lugares em que se colocaria um "e",Flaubert os suprime.Ex." (e) os celtas lamentavam a perda de três pedras brutas,sob um céu chuvoso,num golfo de ilhotas."ou "Era em Megara,subúrbio de Cartago,nos jardins de Amílcar."A variedade de preposições colabora para a beleza das frases ternarias.O "e ",começa sempre uma frase secundaria e quase nunca acaba uma enumeração.O enquanto-Tandis que-não marca um tempo ,sendo artificio ingenuo de descritivismo. Flaubert e´um escritor de raça,cujo empenho para fixar a nova visão expressa a visão do inconsciente para o consciente,encorpando o discurso.

.Gustave Flaubert Rouen.12\12\1821-Croiset.8\5\1880.Escritor Realista.

.Marcel Proust.Auteuil.10\7\1871-Paris.18\11\1922.Escritor Modernista.

M.