Câmara Cascudo.

.Câmara Cascudo.30\12\1898.30\7\1986.Natal. RGn.
Historiador,Antropólogo,Escritor,Advogado,Jornalista.Estudou a Cultura Brasileira.Conservador,deixou varias obras importantes Sobre Folclore e Histórias Brasileiras.Magnum Opus:Dicionario do folclore Brasileiro.1952.Estudou a origem de expressões de uso corrente na nossa língua,a saber:
1.A toque de caixa.Significado.As pressas,rapidamente.
Veio de Portugal.Era comum expulsarem vagabundos,bêbados e ladrões a "Toque de caixa";isto é batendo tambores para chamar a atenção dos moradores.
2.Casa da mãe Joana.Significado.Vale tudo,todo mundo entra,manda.Itália,Joana ,rainha de Nápoles,condessa de provença (1326-1382),liberou os bordeis de Avignon,onde se refugiou e mandou escrever:"Que tenha uma porta por onde todos entrarão."Paço da Mãe Joana em Portugal.
3. Cre´com cre´e le´com le´.Significado.Cada qual com seu cada qual.
Na Origem :Clérigo com clérigo,Leigo com leigo.
4.Estar de Paquete.Significado.Mulher menstruada.
Paquete=navio.1810,um paquete mensal trazia unidades ao Rio de Janeiro.A bandeira Inglesa Vermelha tremulava,enquanto as mulheres aguardavam ansiosas,as novidades do velho mundo.Vulgarizou-se.
5.Cuspido e escarrado.Significado.Pessoa parecida ou idêntica.
Itália Renascentista.Michelangelo Buonarotti,(1475-1564), grande mestre escultor,mandava buscar o mármore em carrara,cidade italiana.Segundo alguns,alcançando a perfeição em suas obras.Então,a expressão original e´:Esculpido em Carrara! Ocorreu uma Corruptela,ao passar o tempo,com desvirtuamento da expressão e do sentido.
6.Não entender Patavina.Significado.Incompreensão.
Roma Antiga:Tito Lívio,(59 AC-17 DC.),Historiador,natural de Patavium (Pádua) falava o Latim de sua região ,incompreensível para muitos...
7.Santa do pau oco.Significado.Falsidade.
Durante o ciclo do ouro,em Minas Gerais,era frequente o uso do artificio de encher estatuas de santos com ouro,para evitar o fisco.Roubo.
8.Guardar a Sete  chaves.Significado.Preservar,manter em segredo.
Chaves era um subordinado de" Chalaça",alcoviteiro que arranjava concubinas para o imperador Dom Pedro I.O funcionário ouvia do amo:" Guardar as sete,Chaves!".

Marco Antonio.