PROVÉRBIOS RUSSOS.

                                                                  “Palavra que se solta,não se engole outra vez.”

                                                                                                        Proverbio  Russo.

Proverbios.   Expressôes  populares  que transmitem  registros da vida comum.

Sâo anônimos,curtos,lógicos,algumas vezes preconceituosos; mas de todo modo , refletem um modo de pensar e agir de um povo ou cultura. Perpetuando pela Tradiçâo ORAL um saber do Cotidiano .Muitos remontam a ´antiguidade; por exemplo :

“ Uma andorinha  ( só) não faz verão.” Esse pensamento e ´de  ARISTÒTELES .

Chegou ao Brasil, pelos Portugueses; e até eles pelos Romanos ; que por seu turno o assimilaram dos Gregos , que popularizaram o pensamento do Filòsofo.

Provérbios Russos ( alguns) :

.” Uma boca aberta , leva a uma cova aberta.”   - Prudencia.

.” O maior militar russo, foi o ``general inverno.”  - Ironia.

. “Até a  gloria do rio acaba no mar.”- transitoriedade.

.” O coração e ´uma criança que espera o que deseja”  - Afeto.

.”Não se esquenta uma casa com a promessa de lenha.”  -Bom senso.

.”A cobra muda de pele, mas , não de natureza.”  -Ruim é  sempre ruim.

.” O matrimonio e ´uma penitencia.” - Ironia sobre a vida conjugal.

.”Casamento e´ funeral com mùsica.” - Idem ao anterior.

.`” Saber demais e ´envelhecer prematuramente.”- Conhecimento amadurece...

.” Quando se morre , o que se leva é o que se dá”.- Desprendimento.

.”O cão não late por valentia, mas por medo.”  -Enfrentamento.

.”Quem tem inimigo, nâo  dorme.” - Cautela.

.” O cão é mais sensato que a mulher, porque não ladra para seu amo.” - Patriarcalismo...

.” Cair é permitido, levantar-se é obrigatorio.”  -Persistencia.

.”Quem explica o amor, já nâo ama.” -Sentimento.

.”Um pássaro não  voa  só.”  - Coletividade.

.” Sem o gato, o rato não tem limites.”- Autoridade.

.”A vida e´curta.” - Exiguidade.

.”Deus não da´chifres as vacas que gostam de chifrar”-  Equivale ao nosso “Deus não dá  asa a cobra.”

.”Não ponha todos os seus ovos em uma única cesta.” -  Precauçâo

.”Se tem medo de lobos, não va  à floresta.” - Evite riscos desnecessários.

.”Quando o dinheiro fala, a verdade silencia.” - Corrupçâo.

.” Cada verdura tem seu tempo.” -Tudo a seu tempo.

.” Viajar e´bom, mas o lar é melhor.” -Lar ,doce lar.

.”Não tenho medo da lei, mas do juiz.” - o “fator humano”

.” Pode-se dobrar uma àrvore, gradualmente.” -Devagar e sempre.

.”Bom silêncio vale mais que má pergunta.”-Em boca fechada...

.” Em tempo de pouca pesca , lagosta é peixe.``- Corresponde ao nosso : "Urubu em tempo de guerra, é frango.”

.”É melhor ver uma vez , que ouvir cem vezes.”- Aprenda  com os erros alheios.

.”Ter lembrança do passado e´ correr atrás do vento.” - O que foi, não volta.

Ref. : Wikiquote.

Autor : Marco Antonio E. Da Costa.

MARIO QUINTANA, POETA GAÚCHO.

                                               “ A recordação é uma cadeira de balanço,  
                                                               embalando sozinha.” -    Quintana

O  Poeta nasceu em Alegrete e viveu em Porto Alegre.(1906-1994).

Alem de escritor, foi jornalista.Definido como “poeta das coisas simples” ;tinha um olhar

existencial e irônico sobre as coisas, perfeccionista, foi um artesão da palavra.

Mesmo tendo vasta produção , e de qualidade, foi recusado por 3 vezes na Academia Brasileira de Letras;que em 1980, o reconheceu com o premio Machado de Assis, pelo conjunto da obra.

Solitário,viveu muito tempo em hotéis, em um momento de dificuldade,recebeu do ex-jogador e  leitor Falcão um apartamento para morar. Não era de sair do seu Rio Grande.

Viveu uma vida simples e como ele próprio definiu certa vez : `

“Eu moro em mim mesmo.”

Pensamentos :

.”Domesticar as palavras...Poesia.”

.” O trabalho é  a farra dos velhos.”

.”Fumar  é uma forma de suspirar.”

.” Mudar de Porto Alegre ? Mudar de mim ?”

.”Coincidência  é milagre, DEUS prefere ficar incógnito.”

.” Amizade é um amor que nunca morre.``

.” Mulheres não suam , orvalham.``

.”É pena que a casa fundada por Machado de Assis (ABL), esteja tão politizada.

    Só da ministro.``

. “ O destino é  o acaso metido a besta.”

. “O tempo é a insônia da eternidade.”

. “Idade só há duas :  ou se esta vivo ou se esta morto.”.

.”Melancolia : maneira romântica de ficar triste.”

Poesias ( algumas)  de   Mario Quintana :

.” O mais triste de

 um passarinho engainholado

é que ele se sente feliz.”

 .” Todos que  aí estão

  atravancando o  meu caminho

  eles   passarão

  e  eu  passarinho.”

.    Ah! Os relógios.

.”Ah! Os relógios

Amigos não consultem os relógios

Quando um dia eu me for de vossas vidas

Em seus fúteis problemas tão perdidas

Que até parecem mais uns necrológios...

Porque o tempo é uma invenção da morte :

Não o conhece a vida – a verdadeira-

Em que basta um momento de poesia

Para nos dar a eternidade inteira

Inteira  sim,  porque

Essa vida eterna

Somente por si mesma

É dividida,  não cabe , a cada qual,

Uma porção .

E os anjos entreolham-se

Espantados

Quando alguém --ao voltar  a sí

Da vida – acaso lhes indaga que

Horas são...”

“. A   mentira  é

uma verdade

que se esqueceu

de acontecer.”

.Amar.

“Fechei  os olhos  para não te ver

e a minha boca para não dizer ...

E dos meus olhos fechados desceram

Lagrimas que enxuguei,

e da minha boca fechada nasceram sussurros

e palavras mudas que te dediquei...

O amor é quando a gente mora um no outro.”

.” A morte é a liberdade final,

   é quando se pode, enfim,

   deitar de sapatos.``

.

Da Felicidade.

``Quantas vezes a gente, em

 busca da ventura,

Procede tal e qual o avozinho

Infeliz :

Em vão, por toda parte, os

Óculos  procura

Tendo-os na ponta do nariz !

No fim tu hás de ver que as

Coisas mais leves

São as únicas

Que o vento não consegue levar :

Um estribilho antigo

Um carinho no

Momento preciso

O  folhear de um livro

De poemas.

O  cheiro que tinha

Um dia o próprio vento...”

Ref.Biblio. :

Quintana,M. Antologia poética.Porto alegre.Globo,1966

Quintana,M.Caderno H. Porto alegre. Globo,1973.

Quintana,M.Quintanares. Porto Alegre,1976.

Autor: Marco Antonio E. Da Costa. 

A PERSUASÃO EM MACHADO DE ASSIS

                                                                                        “Quem deseja ter razão, a terá com

                                                                                              o mero fato de possuir língua.”

                                                                                                                 Goethe.

I – INTRODUÇÃO:

As transformações do mundo ocidental e suas conseqüências no  Século  XIX , não passaram despercebidas pelos olhos críticos de diversos autores , entre eles : Machado de Assis.

Através de um sorriso Sarcástico (Humor ) ,devassou as mazelas e duvidas dos tempos modernos, com sua pena mordaz, PERSUADIU-NOS de uma falência de valores humanos e culturais , e dos enigmas da existência. O Pessimismo Machadiano, Anglo-Saxão, é construído por percepções agudas , sensível à pequenez humana e à precariedade do Sujeito, heranças inalienáveis da Humanidade , e objeto de reflexões cotidianas do autor.

Machado, como um ESTOICO,    Conselheiro Aires ? , abraça o fardo humano  : do egoísmo, da vaidade,e da indiferença; com as ilusões perdidas, ele encontra uma forma Ficcional de desnudamento das  pessoas  : O DISTANCIAMENTO.

Deixando o IDEAL (Romantismo) em favor  do REAL  ( Naturalismo/Realismo), o autor tem como divisor de águas : “Memórias Póstumas De Brás Cubas.” -1881. , no qual, o DEFUNTO-AUTOR ( BRAS- MACHADO ) , assume o foco narrativo , mostrando com Cinismo;fraquezas e contradições  humanas.

II - PERSUASÃO :

Antecipando Pirandello e Proust , Machado aponta para a Psique Humana, as forças do INCONSCIENTE e as relações sociais. Sua argumentação aborda, por exemplo : O triangulo amoroso, sem o  “PATHOS” Romântico, mas com a presença do Poder, da Sedução, do Dinheiro  e da LIBIDO que , a rigor, regem os homens.

Usando a  AMBIGUIDADE  para nos persuadir e alertar , com seu olhar oblíquo e peculiar,Machado nos conduz pelo Labirinto da realidade e do cotidiano. Seu pessimismo,relativismo e IRONIA , constroem uma prosa desmistificante, desconstrutora, carregada de uma atmosfera de sugestões.

PERSUASÃO, do Latim, “ Persuasone” , significa ato ou efeito de persuadir ,convencer,levar a crer ou aceitar,induzir e sugerir , o que originara em Latim o termo “Persuadere” ,Persuadir.

III - DAS ORIGENS:

ARISTÓTELES, na “ARTE RETÓRICA,  definiu a Retórica  como a Persuasão por meio da Argumentação  , ou seja, Arte de Argumentar : “A Capacidade de ver em  cada caso , o que pode ser capaz de gerar Persuasão.”

Premissas da Retórica :

1 - Argumentação exercendo persuasão,convencimento,por meio do Discurso ( bem falar...bem  escrever...,uso esmerado da norma-culta padrão...provocar o raciocínio...) :

EX. : “ ... A escravidão levou consigo ofícios e aparelhos , como terá sucedido a outras instituições sociais.”   ( PAI VERSUS MÃE.)

2 -  Busca a adesão e não a veracidade da tese apresentada :

EX.: Em DOM CASMURRO, a possível infidelidade de CAPITU, interessa menos que a discussão sobre Adultério,naquele contexto.

3 - Usa a linguagem COTIDIANA, pois se destina a todo tipo de Publico:

EX.: “...Conceição padecera , a principio , com a existência da Comborça; mas , afinal, resignara-se...``    ( MISSA DO GALO. )

4 - Tem a intenção de mudar a convicção e as atitudes do Publico :

EX.: “... Mas, o livro é enfadonho, cheira a sepulcro,traz certa contração cadavérica ; vicio grave , e alias,ínfimo , porque o maior defeito deste livro  és tu,  leitor.Tu tens pressa de envelhecer e o livro anda devagar ; tu amas a narração direita e nutrida , o estilo regular e fluente , e este livro, e o meu estilo são como os ébrios ,guinam à direita e à esquerda, andam e param ,resmungam,urram,gargalham,ameaçam o céu,escorregam e caem...”
( Memória Póstumas de Brás Cubas.)

IV - BASES DA PERSUASÃO:


Segundo ARISTÓTELES, os fundamentos da Persuasão são os seguintes :


1 - ETHOS.  Argumentos do Orador /Narrador, concede sua credibilidade ao publico/leitor;

2 - PATHOS. Argumentos que envolvem os  sentimentos e  emoções do publico/leitor, Figuras De Linguagem;

3 - LOGOS.Argumentos baseados na Razão

.

V- EXEMPLOS DE TEXTOS LITERÁRIOS :
   
CONTOS:

1 - Missa do Galo ( 1889) :

O clima  erótico  sugerido entre D. Conceição  e o jovem Nogueira atravessa a narrativa, como que para convencer o leitor da nevoa de sedução do texto :

“... Nunca pude entender a conversação que tive com uma senhora, há muitos anos , contava eu dezessete,ela trinta.”   ( Ambiguidade).


2 - Pai X Mãe (1906)  :

Denuncia contra discriminação racial demonstrada pelo caráter desigual do tratamento  dado às diferentes  etnias :

“...Nem todas as crianças vingam,bateu-lhe o coração.”  (Ironia Romântica)—Desconstrução, Manipulação.

3 - A sereníssima republica ( 1882) :

Alegoria Política que busca   nos convencer,das marchas e contra-marchas do processo eleitoral Brasileiro :

“... Meus senhores ! Antes de comunicar-vos uma descoberta ,que reputo de algum lustre para o nosso pais, acudistes ao meu chamado...” ( Tradução De La Mancha.)---Parodia.

                 

Referencias Bibliográficas :

Aristóteles -“Arte Retórica. Rio de Janeiro : Ediouro ,1986.

Assis ,Machado de .” Obra Completa”. Rio de Janeiro: Aguilar,1992.

Freud,S.  “Obras completas”.Rio de Janeiro :Imago,1980.

Scarpelli,M.”Machado de Assis,entre a tradição e a modernidade” Belo Horizonte :Ufmg,2003.

Autor : Marco Antonio E, Da Costa.