sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Proverbios Egípcios.

PROVÉRBIOS.

Definição; Provérbio, do Latim; Proverbium , dito popular ( frase ou expressão) que traduz conhecimentos e tradições de um povo. Pensamento lógico perpetuado pelo senso comum, através da repetição por tempos afora.

.Provérbios Egípcios:

.Egito Antigo:
.O coração abriga a alma.
.Você vai se libertar ,quando aprender a ser neutro e seguir as instruções do seu coração,
sem deixar as coisas perturbar você.
.O coração não cria o ódio, as palavras o criam.
.Homem teme o tempo, tempo teme as Pirâmides.
.O leão ferido luta duas vezes mais.





.Egito Árabe:
.Por maior que seja, todo deserto sempre se acaba.
.A montanha mais sòlida, como o tempo, sempre acabara convertendo-se em areia.
.Filho de ganso e´nadador    ou   Esta cria e´ do leão.
Equivalente: Tal pai, tal filho.
.Proteja sua vela, ela vai iluminar melhor.
.O silencio e´ uma riqueza    Ou   O silencio nunca trai.
.Novidades: caras hoje, de graça amanha.
.Um macaco e´uma gazela aos olhos da mãe.
.A  calunia nunca esta satisfeita.
.Quando os anjos chegam, os demônios vão embora.
.Quando o sultão quer, ate´a esfinge de gize´ sorri.
.A impaciência e´ a semente do erro.
.Os ausentes nunca têm razão.
.Os grandes ladrões fazem enforcar os pequenos.
.O amor e´ como a chuva ,cai fina mas faz transbordar o rio.
.Aquele que não tem nada de velho, não tem nada de novo.
.Quem já foi pirâmide, tem dificuldade de ser camelo.
.Ninguém experimenta a profundidade do rio com os 2 pés.
.Você e ´medido do mesmo modo como mede os outros.
.Quem coloca a mula na torre da mesquita, pode tirá-la de la´.
Equivalente: Quem sabe, faz.
.So ´enxergamos as estrelas, porque existe a noite.
.Se a dor de cabeça não chegasse depois, ninguém beberia antes.
.Allah concede o progresso lentamente, porque a luz súbita nos cegaria.
.Visite uma mulher feia e terá uma bela noiva.
.Pegar emprestado, ruim, pagar, pior.
.O tempo tem sua própria sabedoria.





.Bibliografia/Referencia:
.Challita,M. As mais belas paginas da literatura árabe.Record,São Paulo.!999.
.Wikipedia.org/Antigo Egito.

Autor: Marco Antonio E. Da Costa.





Um comentário: