Proverbios Turcos.

                                             Provérbios Turcos.

                                                           “Pelo amor de uma rosa,

                                                    o jardineiro e´ servo de mil espinhos. “

                                                                            Provérbio Turco.

Provérbios. Sabedoria através de frases e expressões populares. Possuem lógica e estão inseridos na cultura humana.A maioria e´ auto-explicativa.

Turquia. A republica da Turquia  e ´um pais Euro-Asiático,cuja população otomana e islâmica se estabeleceu na região no século XV.

Provérbios:

.O homem e ´mais duro que o ferro,mais forte que a pedra e mais frágil que a rosa.

.Não se adquire fama sobre leito de plumas.

.Aquele que Poe freio a língua, Poe a seguro a cabeça.  Ou

  O silencio e ´o santuário da prudência.

.O que se inflama rápido se extingue logo.

.Oculta teu segredo ao amigo e teu nome ao inimigo.

.Beleza passa, sabedoria fica.

.A morte de uma abelha vem de seu próprio ferrão.

.Sempre que disparar a flecha da verdade, mergulhe sua ponta em um pote de mel.

.O casamento e´ um jogo de azar.

.Palavras, o vento leva.

.Muitas formigas matam um camelo.

.A fome faz o lobo sair do mato.

.Carneiro separado do rebanho e´ caçado pelo lobo.

.Deus criou-nos irmãos, mas deu-nos bolsos separados.

.Palavra amável abre porta de ferro.

.A verdade vem do coração, não da língua.

.E ´Allah quem decide nosso destino (Maktub).

.Um homem e´ tão sábio quanto sua cabeça,não quanto seus anos de vida.

.Vento que marinheiro gosta não sopra sempre.

.Se a chama dentro de ti se apagar, as almas a teu lado sentirão frio.

.Pato inexperiente mergulha a cauda primeiro.

.A água não discute com seus obstáculos, contorna-os.

. A cadela com pressa pare filhos cegos.

.Não fale de corda em casa de enforcado.

.Escute cem vezes, pondere mil, fale uma.

.Se os pedidos de um cão fossem atendidos, choveriam ossos.

.O coração e´ uma criança,espera o que deseja.

.Nenhum espelho reflete melhor a imagem de um homem do que suas palavras.

.Mil amigos e´ pouco,um inimigo e´ muito.

.Se Deus fecha uma porta, abre mil.

.Um lago ganha forma gota a gota.

.Estomago vazio não ouve.

.Os cães ladram, mas a caravana passa. *Também utilizado por Libaneses e Sírios.

De uso corrente no Brasil.

Biblio. e Ref.:

.National geografic society,1999;

Wikipedia:Turquia;

Otoman empire.net.

Autor: Marco Antonio E. Da Costa.