sexta-feira, 26 de outubro de 2012

HÁ ?


                                                                         




                                                       A  Manuel  Bandeira.

Há´ fe´
             Sem sangue?

Há ´crença
            Sem sacrifício ?

Há´pratica
            Sem  traição ?

Há´amor
              Sem dor ?


Autor : Marco Antonio E. Da Costa.

SILOGISMO FREUDIANO






                                                                                            A  GOETHE.

Existo , logo sinto
Sinto ,  logo reprimo.
Mas, reprimir e ´sofrer !
Então,sofro,
Para não sofrer!.

Autor : Marco Antonio E. Da Costa.


RILKE


Rainer  Maria RILKE. (1875-1926),um dos maiores Poetas de Lingua Alemâ.
Nascido Tcheco, então império Austro-Hungaro,morou na Alemanha,Russia,França,Italia e Suiça. Autor original,sua poesia tem forte tom Existencialista – próximo dos conceitos de Kierkegaard , alem de influencias expressionistas. Buscava expressar  o `` espaço cósmico interior´´.

Existencialismo. tem como´´ fundador´´, Soren KierKegaard (1813-1855);filosofo e teólogo dinamarquês.Este pensador entendia que : o Individuo  e´ o único responsável  em  dar significado  a sua vida e vive-la sincera e apaixonadamente, apesar dos inúmeros obstáculos da  existência , a saber; Alienaçao,desespero,tédio,ansiedade, etc. O Existencialismo reflete uma ``atitude existencial´´, ou seja, sensação de desorientação frente ao mundo repleto de ABSURDOS. Busca a liberdade e individualidade humanas,questões já visitadas por : Sòcrates e Agostinho. Teve como principais representantes no sec.xx,pos-segunda guerra; Sartre,Beauvoir e Camus, a escola Francesa do Existencialismo Ateu.

A PANTERA


                               Rainer Maria Rilke.
                       Jardin Des Plantes,Paris,1902.

De tanto olhar as grades seu olhar
esmoreceu e nada mais aferra.
Como se houvesse  so ´grades na terra :
grades,apenas grades para olhar.

A onda  andante e flexível do seu vulto
Em círculos concêntricos decresce,
dança de força em torno a um ponto oculto
no qual um grande impulso se arrefece.

De vez em quando o fecho da pupila
Se  abre  em silencio. Uma imagem, então,
na tensa  paz dos  musculos  se instila
para  morrer  no coração.

Tradução : Augusto De Campos.


Comentário : O poema busca equilíbrio entre forma e harmonia;
 A PANTERA :  Movimento do animal- ritmo           X           Prisão na jaula
                          Força-´´ olhos ávidos “                                       “Grades limitantes.”
Exemplo : “Circulo Concêntrico.”

Pantera em Sua Jaula :  Metáfora (sentido figurado) :
correlação do felino na cela com a ``prisão Humana``,limitações,restrições sociais e econômicas. Inconformismo humano diante de obstáculos,  humanos como animais, cativos pelos limites que nos cerceiam e tolhem.Mesmo a linguagem , e “submetida” a “métrica”.
Exemplo :   “O fecho da pupila que se abre em silencio.”

Construção do poema : Versos decassílabos e redondilhas ( versos de 5 ou 7 silabas,herança Camoniana.)para compor o ritmo do ser : Pantera.

Alternância  Visual:
Forma e imagem :  interno e externo;
Latencia e passividade  :  desejo e limite.
Exemplo : `` tensa paz dos músculos se instila para morrer no coração.``

Idéia central : A existência humana contida pelos próprios limites, encarcerada pela realidade com  ocasionais olhares trânsfugas. Nòs encarcerados em nòs mesmos. 
O individuo X Sociedade;
Livre arbítrio x Regras sociais;
Liberdade X Comodidade;
Responsabilidade X Alienação.

Exemplo: `` Apenas grades para olhar.`´

Conforme os Existencialistas :
`` O ser humano deseja Liberdade , mas a teme; porque ,ela implica Responsabilidade. ``
                                                                                          SARTRE.
`` Não há ´sentido na vida,ela e´ Absurda; so ´há ´o sentido que damos a ela. ``
                                                                                          CAMUS.

Autor : Marco Antonio Eustàquio Da Costa.

Bibliografia/Referencias :
Sartre,J.P. O existencialismo e´ um humanismo. Col. Os Pensadores. Ed.abril.Sao Paulo. 1973.
Penha,J. O que e´Existencialismo.Brasiliense.Sao Paulo.1992.

ÙMIDO.


Estou tão você
Que tenho TPM,
Sou tão você que qualquer dia
Acordo menstruado.                       
Autor : Marco Antonio E. Da Costa.

ESPELHO


                                                                             A   Pìndaro

A    LUA  reflete
Ao  longo dos milênios
As  dores, os sorrisos ,esperanças
E  lagrimas dos mortais.

A tudo,olha ,impassível,
Polifemo distante,
``OLHO  DA  NOITE`` ,
``SOL  DOS  MORTOS``.

Parceira de  Goticos  pensamentos,
Dividida, ainda observa;
Divindade; silencia ;
Miragem, faz sonhar .

Espera  pela
                         Descoberta humana,
Da exigüidade
                         Das coisas.

Autor : Marco Antonio E. Da Costa.

domingo, 21 de outubro de 2012

KAVAFIS.


Autor : Marco Antonio Eustáquio Da Costa.

                                 “  Antes uma hora de liberdade que
                              Quarenta anos de servidão e cárcere.". 
                                                                                           RIGAS  FERAIOS.
                                                     
                Konstantinos Kavafis (1863-1933),Alexandria.
Poeta Grego, considerado  "o maior e mais original poeta grego moderno."

De família grega,nasceu no Egito e foi educado na Inglaterra.Recebeu influencias de Shakespeare e Wilde.Seu texto reúne citações eruditas/Clássicas e coloquialismos.

Com Temática Helenística,tom dramático  e perfeccionismo;mostra,ainda,ceticismo quanto à religião e pessimismo quanto apolítica.Escreveu em NeoGrego,herdeiro da KOINE`,grego do oriente Helenizado-adormecido sob domínio turco-e “renascido” com a Independência da Grécia (1821). O poeta,acreditava,como ARISTOTELES, “que, freqüentemente o futuro se assemelha ao passado.”  Sobretudo,quando os fatos utilizados na obra/argumentação são calcados em personagens ilustres da Historia.


TERMOPILAS.

Honra  áqules  que  Termopilas 
 Fixaram em suas vidas para as defender.
Que, jamais se furtando a´ obrigaçao,
Foram justos e retos nos seus atos,
Mas condoídos,tambem, e compassivos;
Generosos ,quando ricos;quando pobres,
Generosos ainda com pouco ,
Socorrendo a quem pudessem;proclamando
Sempre a verdade ,embora sem nutrir
Ódio algum por aqueles que mentissem.

E de mais honra serão merecedores
Se previram(como tantos o fizeram)
Que Efialtes finalmente há de surgir,
E que os medas finalmente passarão.

Comentário :  O poema remete ao episodio Histórico do confronto entre Gregos –liderados pelo rei espartano Leônidas e sua guarda de elite ( os 300) contra os invasores persas de Xerxes,na chamada segunda Guerra Greco-persa,no estreito das Termopilas (“portões de fogo”,em grego); 7/8/480 a.c. Apesar da inferioridade numérica, os Gregos,ao final,só os Espartanos ,impuseram pesadas perdas aos asiáticos; 3000 mortos gregos contra  20000 mortos inimigos !; conforme Heródoto.

Mesmo diante da derrota inevitável,os Helenos não recuaram; provando que o homem que luta por uma Causa , vale por muitos mercenários.Apesar do sucesso do invasor, a resistência, coragem e determinação Espartanas, inflamaram os Gregos, que depois, impuseram derrotas definitivas aos bárbaros. Efialtes e ´o nome do traidor grego (Sempre há um ) ,que indicou o caminho no desfiladeiro para flanquear os gregos ,já´ que no confronto direto os Espartanos esmagaram os persas todas as vezes.Certas derrotas soam como Vitorias, é  o caso.

                                O PRAZO DE NERO.
 
Não ficou perturbado  Nero  quando ouviu
Do  Oráculo de Delfos o prenuncio :
“ Teme ao septuagésimo  terceiro.``
Tinha tempo bastante  a desfrutar.
Só  contava 30 anos.Muito dilatado
Era o prazo que o Deus lhe concedia
Para cuidar-se dos riscos do futuro.

Agora vai voltar a Roma um tanto fatigado
Da magnífica fadiga que se traz de uma viagem
Toda feita de dias de prazer—
Nos jardins,nos teatros,nos ginásios...
Tardes das cidades da ACAIA ...
Volúpia de corpos desnudos,sobretudo...

Isto com Nero. Na Espanha,todavia,Galba
Secretamente congrega suas tropas e as exercita,
Galba, um velho : setenta e três anos de idade.

Comentário : ACAIA era o nome que os Romanos conquistadores deram a Grécia, porque o general que a conquistou era da cidade alemã de AACHEN.
Os assassinatos,desvarios e orgias de Nero (37-68 ad. ),provocaram revoltas,sufocadas. Mas a campanha liderada pelo veterano Galba (3 ac.-69 ad.),pos fim ao reinado de terror do déspota (suicídio),no entanto, o velho general foi assassinado pouco depois de assumir o trono...
As previsões  do Oraculo ,requeriam interpretação adequada,pois eram, nebulosas...os deuses sempre excêntricos...
                                       IDOS DE MARÇO.

Deves sempre temer as grandezas , oh alma
Se não consegues dominar as ambições
Que tenhas, cuida então,com duvida e prudência,
De as tolerar.E quanto mais adiante fores ,
Mais cuidadosa ,mais inquisitiva sê.

Quando,por fim ao ápice chegares,Cesar,
Assim logrando estatura de homem celebrado,
Acautela-te inda mais ao saires a´rua.
Vistoso potentado como seu cortejo;
Se por acaso da turba aproximar-se
Algum Artemidoro que traz uma carta
E  te  diz :”Le sem mais demora ,
São coisas capitais que te interessam muito.”
Não deixes de parar ; não deixes de adiar
Qualquer negocio ou discussão : não deixes de afastar
Aqueles que se vêm prosternar para saudar-te
(tu  os  veras mais tarde ); o  Senado  também
Espera: trata pois de conhecer depressa
As momentosas novas que traz  Artemidoro.

Comentário : Caio Julio Cesar (100-44 ac. ),militar e político,conquistou a Gália e o apreço da plebe na  Republica Romana. Temendo a popularidade e as ,possíveis,ambições do líder, os conservadores patrícios   do senado ,mataram-no a golpe de punhais no senado.
Artemidoro,filosofo grego,conforme Suetonio,tentou alertar Cesar.Como ensinou a Revolução Francesa :  “ NINGUÉM ocupa impunemente o poder...”.
Idos significam tempos ou dias passados.

Bibliografia:

Herodoto. Historia.MelhoramentosRio,1973
Plutarco. Vidas Paralelas.Paumape .Sao Paulo.1990.
Suetonio.Os doze césares. Martins fontes. Lisboa.1992.
Shakespeare.Julio Cesar.melhoramentos.rio.1976.
Kavafis,K,Poemas. Tradução.Jose Paulo Paes .Nova Fronteira.rio.1982.

sábado, 13 de outubro de 2012

EM CRETA.

Pelas ruínas, relembro
O mito da fera
Nascido de parsifae  e da bestialidade.

Fez do labirinto,lar;
Da solidão,vida;
Dos humanos, alimento;

Sentinela das trevas
Devora as virgens
Enquanto o sol desce
sereno sobre o mar

Mas, cessa a fealdade
Diante da astucia de Ariadne
E da coragem de teseu

Destroçado o monstro
Resta como lembrança
Sombra dos ditadores da humanidade.




Autor : Marco Antonio E. Da Costa.

A VIDA E OS ELEMENTOS.




Autor : Marco Antonio E. Da Costa.

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

EXPRESSÔES.



As expressões e provérbios traduzem muito das crenças e valores de povos diversos e representam  um retrato Historico de um momento que atravessa gerações e, por  vezes, muda de sentido.
O Professor Luis da Camara Cascudo  ( 1898 – 1986),foi  um estudioso  potiguar do folclore,Historiador,Advogado, Antropólogo e Escritor que dedicou parte de sua vida a pesquisar e catalogar expressões,ainda hoje, de uso corrente.
A ele, nosso respeito.

“ A TOQUE DE CAIXA.” Significado-  Algo feito ás pressas, de imediato.
Origem :  Portugal medieval ; Era comum , na ocasião ,expulsarem  indivíduos transgressores das cidades ( bêbados,vagabundos,ladrões); ao ´´Toque de Caixa``, isto e´, ao Rufar dos Tambores. Assim os cidadãos poderiam ver os indesejáveis  de saída.
Obs. Se fosse hoje , em Brasilia, talvez não houvesse tambores suficientes ...

“ CASA DA MAE  JOANA.”  Significado-  onde tudo e´ permitido,vale de tudo,todos mandam.
Origem :  Joana(1326-1382),Rainha de Napoles e Condessa de Provença; liberou os BORDEIS em Avignon, onde se refugiara,e determinou que um aviso fosse colocado : `` Que  por esta porta,todos entrem.``  Em Portugal, o local  foi chamado ``Paço da mãe Joana.`` ;ao chegar ao Brasil,tornou-se `` Casa da mãe Joana.``

“CRÉ  COM CRÉ  , LÉ COM LÉ.”  Significado – Cada qual com cada qual, cada um na sua.
Origem : Religiosa; Clérigo com clérigo, leigo com leigo.Os padres com os padres,os demais com os demais...

“ ESTAR  DE  PAQUETE.” Significado- Mulheres Menstruadas.
Origem : No inicio do Seculo XIX ,na então capital do império,Rio; chegava mensalmente-no mesmo dia- um Paquete : navio,embarcação. Ele vinha com a bandeira VERMELHA da Inglaterra. As mulheres ,ávidas por novidades Europeias,alvoroçadas,ESPERAVAM O PAQUETE.Com o tempo, a expressão  ganhou sentido metafórico e foi vulgarizada.

``NÃO  ENTENDER  PATAVINA. `` Significado. Nao saber nada sobre algum assunto.

Origem :  Antiguidade, Tito Livio,historiador Romano,era da região de Patavium e seu Latim era de difícil compreensão,pois era dialetal;então dizia-se : não entender Tito Lívio ou não entender Patavina...

“SANTA DO PAU OCO.” Significado : dissimulação, hipocrisia, mulher  falsa.
Origem : Durante o Ciclo do Ouro , em Vila Rica, Minas Gerais, então parte do império luso,séculos XVII-XVIII,era corriqueiro o contrabando de OURO,dentro das imagens de santos(as) de madeira. Portanto a demonstração de Fe ,para alguns, nada mais era que um disfarce para o roubo.

Obs. Outra situação bastante atual...

Bibliografia :
Cascudo,Luis da Camara.  SELETA. Ed. Jose Olimpio.Rio.1972.


Autor : Marco Antonio Eustaquio Da Costa.